K***** G****
InculpatM**** I****
Parte vătămatăP********** S***** D**
Parte civilăP************ G*****
IntimatP********** G*****
Intimat1. În temeiul articolului 11, punctul 2, litera b) şi articolului 10, litera h) din Codul de procedură penală, încetează procesul penal prin împăcarea părţilor, împotriva inculpatului K***** G****, fiul în prezent deţinut în P************ G*****, trimis în judecată la plângerea prealabilă a părţii vătămate M**** I****, pentru săvârşirea infracţiunii de lovire, prevăzută de articolul 180 alineatul 1 din Codul penal. 2. Obligă pe inculpat şi pe partea vătămată M**** I****, să achite fiecare câte 250 lei, cheltuieli judiciare către stat, din care, suma de 200 lei reprezentând onorar pentru apărătorul din oficiu, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei, doamnei avocate Bârla Nicoleta-Paula. 3. Admite acţiunea civilă promovată de Penitenciarul spital Dej şi obligă pe inculpat să achite părţii civile, despăgubiri în sumă de 1.984 lei. Cu drept de recurs în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 18.10.2010.