P******** D* P* L**** J********** R*****
RecurentV**** M*****
Intimat InculpatB**** M****
Recurent Parte vătămatăS******* O******** T***
Intimat Parte civilăS******* D* U****** T*********
Intimat Parte civilăAdmite recursurile declarate de către P******** D* P* L**** J********** R*****, respectiv de partea vătămată B**** M****, domiciliat în comuna Braniştea, satul Dâmbovicioara, judeţul Dâmboviţa, împotriva sentinţei penale nr.168/05.07.2010, pronunţată în dosarul nr.3689/284/2009 de către Judecătoria Răcari. Casează în parte, în latură penală şi, în latură civilă sentinţa penală atacată şi rejudecând înlătură aplicarea disp. art. 74 alin.1 lit. a şi c Cod penal, 81-83 Cod penal, 71-64 alin.1 literele a teza a II-a şi b Cod penal şi 71 alin.5 Cod penal, menţinând cuantumul pedepsei amenzii penale aplicată, anume 1.000 lei, cu aplicarea şi a disp. art.63 alin.3 teza a II-a Cod penal. Atrage atenţia inculpatului asupra prevederilor art.631 Cod penal. Majorează cuantumul cheltuielilor judiciare către partea vătămată de la 300 lei la 600 lei, reprezentând onorariu avocat. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale atacate. Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.