C**** I***
InculpatB******** R******
Parte vătămatăS******* C***** J******* D* U****** C***
Parte civilăÎncetează procesul penal pornit împotriva inculpatului C.I., pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă, ca urmare a împăcării părţilor. Constată că partea vătămată B.R. nu s-a constituit parte civilă în cauză. Obligă inculpatul la plata sumei de 211,67 lei către partea civilă S******* C***** J******* D* U****** C***, cu dobânda legală din data de 11 octombrie 2010 şi până la data plăţii efective. Constată că în cauză are calitatea de asigurator SC Uniqua Asigurări SA. Obligă atât inculpatul, cât şi partea vătămată la plata sumei de 80 lei fiecare cheltuieli judiciare către stat.
Amână cauza pentru a da posibilitatea părţilor a discuta încheierea unei tranzacţii cu privire la latura civilă a cauzei şi eventual şi cu privire la latura penală a cauzei.
Termenul a fost preschimbat pentru data de 07 martie 2011, ora o8,30, sala 76.
Având în vedere poziţiile exprimate de partea vătămată Boldizar Rozalia şi inculpatul C**** I***, pentru a da posibilitatea acestora sa discute o eventuală împăcare, dispune amânarea judecăţii cauzei .