L**** E****** P****
InculpatT**** L***** V*****
Parte vătămatăL**** E****** P**** A****** L* C******** L**** B**** C***
InculpatD I S P U N E: Desemnează traducător pentru traducerea ÎN LIMBA SPANIOLĂ a mandatului european de arestare cu nr. 3/ 22.12.2010 emis pe numele inculpatului Lungu Emanuel Petru, pe doamna traducător Dorina Dorosan, urmând ca onorariul pentru efectuarea lucrării (4 pagini + 1 pagină adresa de înaintare către autorităţile spaniole), să fie suportat din fondul Ministerului Justiţiei şi Libertăţilor Cetăţeneşti. Pronunţată în şedinţa publică din 20.06.2011.
În baza art. 180 alin. 2 Cod penal condamnă pe inculpatul Lungu Emanuel – Petru, la pedeapsa de 4 (patru) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe. În baza art. 1 indice 1 pct. 1 din Legea nr. 61/1991 republicată condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 3 (trei) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de port ilegal de cuţit în locuri publice. În temeiul art. 33 lit. a şi 34 lit. b Cod penal contopeşte pedepsele şi aplică inculpatului pedeapsa de 4 luni închisoare. În temeiul art.83 Cod penal, revocă suspendarea condiţionată a executării pedepsei de 2 luni închisoare aplicată prin sentinţa penală nr. 179/05.09.2007 a Judecătoriei Bicaz, definitivă prin neapelare, pedeapsă care se execută alături de pedeapsa curentă. În total, inculpatul execută 6 luni închisoare. În baza art.71 alin.2 Cod Penal interzice inculpatului exerciţiul drepturilor prev. de art.64 lit.„a” teza II şi „b” Cod Penal pe durata executării pedepsei aplicată acestuia prin prezenta sentinţă penală. În baza art.346 alin.1 C.p.p. rap. la art. 14 C.p.p., cu aplicarea art.998-999 C.civ. admite în parte acţiunea civilă formulată de partea civilă T**** L***** V***** şi, pe cale de consecinţă obligă inculpatul la plata sumei de 300 lei cu titlu de daune morale, către partea civilă. Respinge cererea de obligare a inculpatului la plata daunelor materiale ca neîntemeiată. În baza art. 118 lit. b Cod penal dispune confiscarea cuţitului tip briceag cu lama de 7 cm şi mâner metalic cu inserţii din lemn de culoare maro cu lungimea de 9 cm aparţinând inculpatului şi aflat în păstrarea IPJ Neamţ. În temeiul art. 191 alin. 1 Cod penal obligă pe inculpat să plătească statului suma de 600 lei reprezentând cheltuieli judiciare. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru părţi. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 05.11.2010.
Hotarare 219 din 05.11.2010Amână pronunţarea la data de 05.11.2010.
Amână judecarea cauzei la data de 27.10.2010, ora 9,30 pentru administrare probe.
faţă de lipsa inculpatului şi pentru a se reveni cu citarea martorilor cu mandat de aducere va acorda un nou termen de judecată la data de 15.09.2010
Pentru audierea martorilor lipsă, acordă termen de judecată la data de 09.06.2010.
Faţă de lipsa inculpatului şi în vederea audierii martorilor din lucrări, acordă termen de judecată la data de 12.05.2010, ora 9,30.