S**** I****
Recurent InculpatV**** M***** A********
Recurent Parte civilăCondamnă pe inculpatul S**** I****, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă prev. de art. 184 alin.1 şi 3 C.p. cu aplic. art. 320/1 C.p.p. şi cu aplic. art. 74 lit. a şi c la o pedeapsă de 300 lei amendă penală. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 63/1 C.p. privind sustragerea cu rea-credinţă de la executarea amenzii. În temeiul art. 14 rap. la art. 346 C.p.p. coroborat cu art. 998-999 C.civ. admite în parte acţiunea civilă formulată în prezenta cauză şi obligă pe inculpatul S**** I**** la plata sumei de 18.000 lei reprezentând daune materiale şi suma de 30.000 lei reprezentând daune morale în favoarea părţii civile V**** M***** A********. Prezenta hotărâre este opozabilă asigurătorului S.C. Ardaf S.A. În baza art. 191 alin. 1 C.p.p. obligă pe inculpat la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Cu recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror, inculpat şi partea civilă şi de la comunicare pentru asigurător. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 19.04.2011
amînă pronunţarea la 19.04.2011
Repune cauza pe rol în vederea citării SC Ardaf SA în calitate de asigurător. Acordă termen pentru continuarea judecăţii la data de 12.04.2011.