S******* C*******
Intimat InculpatM****** C*****
Apelant Parte vătămatăS******* C***** D* U****** P**** D** N****** O*** I***
Intimat Parte civilăAdmite apelul declarat de către partea civilă M****** C***** împotriva sentinţei penale nr. 193 di 16 septembrie 2010 a Judecătoriei Săveni. Desfiinţează în parte sentinţa apelată în sensul că obligă inculpatul să plătească părţii civile suma de 20.000 lei cu titlul de despăgubiri civile, din care suma de 5.000 lei daune materiale şi 15.000 lei daune morale, în locul sumelor de 11.000 lei despăgubiri civile, din care 5.000 lei daune materiale şi 6.000 lei daune morale. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei apelate. Cheltuielile judiciare rămân la stat. Suma de 200 lei onorariu avocat oficiu se va achita Baroului Botoşani din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu recurs. Pronunţată în şedinţă publică.