P******* A*** C*********
Recurent Parte vătămatăL*** M****** R****
Intimat InculpatÎn temeiul 38515 pct.2 lit. d cod procedură penală, admite recursul formulat de recurentul parte vătămată – parte civilă Popovici Alin Constatntin în contradictoriu cu intimatul inculpat L*** M****** R****, împotriva sentinţei penale nr.483 din 24.09.2010 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr. 450/285/2010, casează în parte sentinţa mai sus menţionată (numai sub aspectul laturii civile) şi, în rejudecare: În temeiul art.346 alin.1, art.14 alin.1, 5 cod procedură penală, raportat la art.998 cod civil, admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă Popovici Alin Constatntin şi, pe cale de consecinţă, obligă inculpatul L*** M****** R**** la plata către aceasta a sumei de 2000 lei, cu titlu de daune morale (în loc de 500 lei). Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale nr.483 din 24.09.2010 pronunţată de Judecătoria Rădăuţi în dosar nr. 450/285/2010, ca legale şi temeinice. În temeiul art.192 alin.3 cod procedură penală, cheltuieli judiciare din recurs rămân în sarcina statului (din care suma de 200 lei, reprezentând onorariu avocat oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Suceava). Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi, 04.02.2011.
amână pronunţarea la data de 4 februarie 2011.
LIPSA APĂRARE AV OFICIU