L**** V* L******
Intimat INCULPATP******* A********
Recurent P.CIVILĂP******* M*******
Recurent P.CIVILĂS*** "****** E***** - I****** S***** B*****
Intimat P.RESP.S*** G******* A******** S*** B********
Intimat GERANTÎn temeiul art. 385 ind. 15 pct. 2 lit.d C.p.p admite recursul declarat de părţile civile P******* A******** şi PĂSĂRICĂ MARIOARA împotriva deciziei penale nr. 283/A/27.11.2009, pronunţată de Tribunalul Timiş. Casează decizia penală recurată şi sentinţa penală nr. 269/30.06.2009, pronunţată de Judecătoria Deta în dosarul nr. 45/220/2009, în ceea ce priveşte daunele morale şi rejudecând: În temeiul art. 14, 346 C.p.p. şi art. 998 Cod civil, obligă inculpatul LAZĂR LEVENTE în solidar cu partea responsabilă civilmente DELNEY EXPORT IMPORT SRL, alături de asiguratorul SC GENERALI ASIGURĂRI SA – în limitele plafonului legal, la plata sumei de 80.000 Euro, cu titlu de daune morale, către părţile civile P******* A******** şi Păsărică Marioara. Menţine în rest dispoziţiile hotărârilor atacate. În temeiul art. 192 alinb.3 C.p.p. cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În temeiul art. 193 alin.6 C.p.p obligă inculpatul alături de asigurator la plata sumei de 3.000 lei, cheltuieli de judecată în recurs către părţile civile. DEFINITIVA.
cerere amânare inculpat si p.resp.civ