P******** D* P* L**** J***** P******
ApelantT***** M* F*****
Intimat InculpatC***** D****
Recurent Parte vătămatăG******* A******** S*** (***** B* A******** T*********** S****
Recurent Parte responsabilă civilmenteS******* J******* D* U****** P****** - A****
Intimat Parte civilăAdmite apelurile formulate de PARCHETUL DE PE LÂNGĂ JUDECĂTORIA PITEŞTI, de asigurătorul de răspundere civilă S.C. GROUPAMA ASIGURĂRI S.A. – SUCURSALA PITEŞTI şi de inculpatul TRACHE FLOREA, împotriva sentinţei penale nr. 1774/14.09.2010, pronunţată de Judecătoria Piteşti în dosarul nr. 4610/280/2009. Desfiinţează în parte sentinţa, în sensul că, în baza art. 71 alin. 1 şi 2 Cod penal interzice inculpatului pe perioada executării pedepsei drepturile prevăzute de art. 64 alin. 1 lit. a şi b Cod penal. În baza art. 71 alin. 5 Cod penal, dispune suspendarea pedepsei accesorii pe durata termenului de încercare Reduce cuantumul daunelor civile la plata cărora au fost obligaţi în solidar inculpatul şi asigurătorul de răspundere civilă către partea civilă C***** D****, de la suma de 8710 lei daune materiale , la suma de 961 lei daune materiale şi de la 200.000 lei daune morale., la suma de 100.000 lei daune morale. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei. Cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu recurs. Pronunţată în şedinţă publică azi, 06 Ianuarie 2011, la Tribunalul Argeş - Secţia Penală.