M***** Ş*****
InculpatT****** A****
Parte vătămată PARTE CIVILĂS******* J******* C********
Parte civilăDispune traducerea din limba engleză în lb română a adresei primită de la Autoritatea Procuraturii Suedeze - Biroul Internaţional al Procurorului Public din Stockolm, şi traducerea din lb. română în lb. engleză a adresei cu răspunsul instanţei către autorităţile suedeze, privind M***** Ş*****, fiul lui Partenie şi Paraschiva, născut la data de 03.09.1984 în Tulcea, judeţul Tulcea, cu domiciliul în comuna Mahmudia, judeţul Tulcea. Dispune plata onorariului în sumă de 105 lei din fondul Ministerului Justiţiei către traducător Ana-Maria Ipate.. Pronunţată în şedinţa publică din 06.10.2011.
Dispune traducerea în limba engleză a mandatului european de arestare nr.5 din 30.03.2011 emis de Judecătoria Tulcea, privind pe condamnatul M***** Ş*****, fiul lui Partenie şi Paraschiva, născut la data de 03.09.1984 în Tulcea, judeţul Tulcea, cu domiciliul în comuna Mahmudia, judeţul Tulcea, şi transmiterea . Dispune plata onorariului în sumă de 180 lei din fondul Ministerului Justiţiei către traducător Ana-Maria Ipate.
În temeiul art.182 alin.2 Cod pen, cu aplicarea art.74 lit.b) rap. la art.76 lit.d) Cod pen. şi cu aplicarea art.37 alin.1 lit.a) Cod pen., condamnă pe inculpatul M***** Ş***** la o pedeapsă de 6 luni închisoare, pentru săvârşirea faptei de vătămare corporală gravă (fapta din data de 17.05.2009). În baza art. 71 Cod penal şi al art. 3 din Protocolul adiţional al Convenţiei Europene a Drepturilor Omului, se interzice inculpatului exerciţiul drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice precum şi cele prevăzute la art.64 lit.b Cod penal, respectiv dreptul de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, pe durata pedepsei. În temeiul art.83 Cod pen. revocă suspendarea condiţionată a executării pedepsei dispusă prin Sentinţa penală nr.419/04.04.2007 pronunţată de Judecătoria Tulcea, în dosar nr.1476/327/2006 şi rămasă definitivă la data de 19.06.2007, prin care inculpatul Maftei Ştefan a fost condamnat la o pedeapsa de 1 an închisoare. Inculpatul M***** Ş***** urmează a executa o pedeapsă de 1 an şi 6 luni închisoare . În baza art. 71 Cod penal şi al art. 3 din Protocolul adiţional al Convenţiei Europene a Drepturilor Omului, se interzice inculpatului exerciţiul drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a II-a Cod penal, respectiv dreptul de a fi ales în autorităţile publice sau în funcţii elective publice precum şi cele prevăzute la art.64 lit.b Cod penal, respectiv dreptul de a ocupa o funcţie ce implică exerciţiul autorităţii de stat, pe durata pedepsei. În temeiul art.14 rap.la art.346 alin.1 Cod proc.pen. cu aplic. art.303 din Legea nr.95/2006, admite acţiunea civilă promovată de Spitalului Clinic Judeţean de Urgenţă Constanţa şi pe cale de consecinţă obligă inculpatul, la plata sumei de 4.897,18 lei, către acesta. În temeiul art. 14 rap. şi art.346 alin 1 Cod proc.pen., rap. la art. 998-999 Cod civ., admite acţiunea civilă promovată de partea vătămată/civilă T****** A**** şi obligă inculpatul la plata către acesta a sumei de 4.000 lei reprezentând daune materiale. În baza art. 191 alin. 1 Cod proc.pen., obliga inculpatul la plata sumei de 500 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat . Dispune plata onorariului aparatorului din oficiu av.Chiriac Teodora, în sumă de 200 lei, ce se va vira din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului de Avocaţi Tulcea . Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru cei prezenţi şi de la comunicare pentru cei lipsă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 04.03.2011.
Amână pronunţarea cauzei la 04.03.2011.
Amână judecata cauzei la data de 28.02.2011, P16, ora 8,30, pentru administrarea probatoriilor.
Amână judecata cauzei la data de 17.01.2011, P16, ora 8,30, pentru audierea martorilor. Pronunţată în şedinţă publică azi, 22.11.2010.
Amână judecata cauzei la data de 22.11.2010, P16, ora 8,30, pentru audierea martorilor. Pronunţată în şedinţă publică azi, 25.10.2010.
Amână cauza la data de 25.10.2010, P16, ora 8,30, pentru lipsa unculpatului şi pentru audierea martorilor încuviinţaţi. Pronunţată în şedinţă publică azi, 27.09.2010.