S******** K*** D*****
Recurent InculpatY***** A*********
Recurent InculpatM******* M****** z** B*****
Recurent InculpatÎncheierea 46/05.02.2010/În majoritate, În temeiul art. 385/15, punctul 2, litera d, Cod procedură penală, admite recursul formulat de recurentul – inculpat Y***** A********* împotriva Încheierii de şedinţă din Camera de Consiliu din data de 29.I.2010 a Tribunalului Bucureşti – Secţia a I-a Penală, din Dosarul nr. 4724/3/2010. Casează, în parte, încheierea de şedinţă, numai cu privire la inculpatul Y***** A********* , şi, în fond, rejudecând: Înlătură aplicarea art. 148 alin. 1, litera d, Cod procedură penală faţă de inculpatul Y***** A*********. Dispune anularea M.A.P. nr. 37/UP/29.I.2010 emis de Tribunalul Bucureşti - Secţia a I-a Penală, din Dosarul nr. 4724/3/2010 şi dispune emiterea unui nou mandat de arestare preventivă. Menţine celelalte dispoziţii ale încheierii de şedinţă. În temeiul art. 385/15, punctul 1, litera b, Cod procedură penală, respinge, ca nefondate, recursurile declarate de recurenţii – inculpaţi Soleymani-Khan Davood şi Mouhndes Mohamed împotriva aceleiaşi încheieri de şedinţă. În temeiul art. 192, alin. 3, Cod procedură penală, cheltuielile judiciare pentru judecarea recursului declarat de recurentul – inculpat Y***** A********* rămân în sarcina statului, iar, în temeiul art. 192, alin. 2 şi alin. 4, Cod procedură penală, obligă pe fiecare dintre recurenţii – inculpaţi Soleymani-Khan Davood şi Mouhndes Mohamed la plata sumei de câte 100 lei, cheltuieli de procedură statului. Onorariul interpretului de limbă arabă pentru recurenţii – inculpaţi Y***** A********* şi Mouhndes Mohamed, în contravaloarea a 5 ore, va fi suportat din fondul Ministerului Public. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 5.II.2010. Opinia separată a judecătorului Ioana-Alina Ilie: În temeiul art. 385/15, punctul 2, litera d, Cod procedură penală, admite recursul formulat de recurentul – inculpat Y***** A********* împotriva Încheierii de şedinţă din Camera de Consiliu din data de 29.I.2010 a Tribunalului Bucureşti – Secţia a I-a Penală, din Dosarul nr. 4724/3/2010. Casează, în parte, încheierea de şedinţă, numai cu privire la inculpatul Y***** A********* , şi, în fond, rejudecând: Înlătură aplicarea art. 148 alin. 1, litera d, Cod procedură penală faţă de inculpatul Y***** A*********. Menţine celelalte dispoziţii ale încheierii de şedinţă. În temeiul art. 385/15, punctul 1, litera b, Cod procedură penală, respinge, ca nefondate, recursurile declarate de recurenţii – inculpaţi Soleymani-Khan Davood şi Mouhndes Mohamed împotriva aceleiaşi încheieri de şedinţă. În temeiul art. 192, alin. 3, Cod procedură penală, cheltuielile judiciare pentru judecarea recursului declarat de recurentul – inculpat Y***** A********* rămân în sarcina statului, iar, în temeiul art. 192, alin. 2 şi alin. 4, Cod procedură penală, obligă pe fiecare dintre recurenţii – inculpaţi Soleymani-Khan Davood şi Mouhndes Mohamed la plata sumei de câte 100 lei, cheltuieli de procedură statului. Onorariul interpretului de limbă arabă pentru recurenţii – inculpaţi Y***** A********* şi Mouhndes Mohamed, în contravaloarea a 5 ore, va fi suportat din fondul Ministerului Public. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 5.II.2010.