P******** D* P* L**** J********** S******
ApelantS******* V*******
Apelant InculpatS******* J******* D* U****** "*** I*** C** N***
Intimat Parte civilăS******* D****
MartorÎn baza art. 379 pct. 2 lit. a C.p.p. admite apelurile declarate de P******** D* P* L**** J********** S****** şi inculpatul S******* V*******, fiul lui Dumitru şi Domnica, născut la data de 17.07.1989 în mun. Suceava, jud. Suceava, cu acelaşi domiciliu, str. 22 Decembrie nr. 228, jud. Suceava, cetăţean român, elev, necăsătorit, fără antecedente penale, C.N.P. : *********0272, împotriva sentinţei penale nr. 531 din 16.12.2009, ds. 4861/314/2009 al Judecătoriei Suceava. Desfiinţează în parte sentinţa apelată, iar în rejudecare dispune: Înlătură dispoziţia de obligare a inculpatului în solidar cu asiguratorul la plata cheltuielilor de spitalizare către partea civilă Spitalul Judeţean de Urgenţă „Sfântul Ioan cel Nou” Suceava. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei care nu sunt în contradicţie cu prezenta decizie. Cheltuielile judiciare din apel rămân în sarcina statului. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 15.03.2010.