F**** C*************
ReclamantC******* A*** S** A***
PârâtAdmite acţiunea formulată de reclamantul F**** C************* în contradictoriu cu pârâta SC CHEMIROL AGRO SRL, aşa cum a fost precizată. Ia act de învoiala părţilor şi consfinţeşte tranzacţia încheiată, cu următorul conţinut: ,,CONTRACT DE TRANZACŢIE Nr. 1 din data de 12.10.2010 Părţile: 1. SC CHEMIROL AGRO SRL, cu sediul in ARAD, str. BICAZ, nr. 6, înregistrata la Registrul Comerţului sub nr. J02/2235/1991, CUI RO3028952, având contul IBAN nr. R053 RZBR 0000 0600 0102 7057, deschis la Raiffeisen Bank, reprezentata legal prin JANKOWSKI MAREK EDWARD, in calitate de Administrator, in calitate de fost angajator, 2. Firca Cristian Eugen, in calitate de fost salariat pe postul de director executiv al societăţii, Au încheiat prezenta înţelegere în care au convenit următoarele: 1 . S.C. C******* A*** S** A***, va plăti fostului său angajat Firea Cristian Eugen suma de 12.000 lei net ( 17.100 lei brut), reprezentând bonificaţia in cuantum de 2% din profit net al societăţii pe anul 2009, conform Actului adiţional nr. 978/22.12.2007 la contractul de munca nr. 176476/03.06.1999. 2. S.C. C******* A*** S** A*** va plăti aceasta suma la data de 15.10.2010, cu titlu de drept salarial, obligându-se sa achite toate contribuţiile aferente conform legislaţie in vigoare, (impozit, asigurări sociale, asigurări de sănătate etc). 3. După efectuarea plaţii in condiţiile de mai sus, părţile declara si garantează reciproc nu vor mai avea nici o pretenţie una fata de cealaltă, nici direct nici prin intermediul altor persoane, pentru fapte sau acte juridice anterioare prezentului act. În aceste condiţii, părţile consideră stins prin acordul părţilor litigiul care formează obiectul Dosarului nr. 4876/108/2010 aflat pe rolul Tribunalului Arad, si in consecinţa solicită ca în condiţiile art. 271 şi următoarele din Codul de procedură civilă instanţa să pronunţe o hotărâre de expedient în baza prezentului contract de tranzacţie. SC CHEMIROL AGRO SRL ADMINISTRATOR FIRCA CRISTIAN EUGEN JANKOWSKI MAREK EDWARD ss indescifrabil” Ss indescifrabil şi ştampilă Fără cheltuieli de judecată. Definitivă. Cu drept de recurs în termen 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 11.01.2011.
termen 11.01.2010