C******* A*****
Parte civilă RecurentăO**** O***** V*****
Inculpat Recurent şi intimat în recursul părţii civileS******* C***** D* U****** S** S******* I***
Parte civilă Parte civilăS* G******* R****** A******** R********** S* - B********
Intimat ASIGURATORDECIDE: Admite apelul declarat de către apelantul inculpat împotriva sentinţei penale nr. 277/11.10.2010 pronunţată de Judecătoria Paşcani în dosarul nr. 4/866/2010, sentinţă pe care o desfiinţează în parte, în latură penala, în sensul reindividualizării pedepsei aplicate inculpatului prin reţinerea de circumstanţe atenuante judiciare şi reducerii corespunzătoare a termenului de încercare şi în latură civilă, în sensul constatării cuantumului despăgubirilor achitate de inculpat părţii civile. Rejudecând cauza, in limitele desfiinţării sentinţei: Reduce cuantumul pedepsei aplicate inculpatului prin sentinţa penală apelată, pentru săvârşirea infracţiunii de „vătămare corporală din culpă”, prev. şi ped. de art. 184 lin. 2, 4 Cod penal, ca urmare a aplicării disp. art.74 lit. a,b, c C.penal, cu referire la art.76 lit.e C.penal de la 6 luni închisoarea la 2 luni închisoare. Reduce durata termenului de încercare stabilit prin sentinţa penala apelata de la 2 ani şi 6 luni la 2 ani şi 2 luni. Constată că inculpatul a achitat personal părţii civile suma de 13.000 lei, cu titlu de despăgubiri, sumă ce completează daunele morale stabilite prin sentinţa penala apelata. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale apelate. Respinge, ca nefondat, apelul formulat de partea civilă împotriva sentinţei penale nr. 277/11.10.2010 pronunţată de Judecătoria Paşcani în dosarul nr. 4/866/2010. În baza disp. art.192 alin.3 C.proc.pen. cheltuielile judiciare avansate de stat pentru soluţionarea apelului inculpatului rămân în sarcina statului. În baza art.192 alin.2 C.pr.penala obligă partea civilă la plata sumei de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat. În baza art.192 alin.2 C.pr.penala obligă asiguratorul la lata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de stat, ocazionate de soluţionarea cererii de aderare la apel.
Amână pronunţarea pentru data de 05 mai 2011
Admite cererea de amânare a cauzei formulată de partea civilă-intimată.
Acordă termen pentru citarea şi audierea părţilor