C****** G*********
Apelant InculpatP****** G*******
Apelant Parte vătămatăS******* J******* ,**** I*** C** N**** S******
Intimat Parte civilăG******* C*****
MartorS******* A*****
MartorÎn baza art. 379 pct. 1 lit. b) Cod procedură penală respinge ca nefondate apelurile declarate de către inculpatul C****** G********* şi partea vătămată Podaru Gheorghe împotriva sentinţei penale nr. 146 din 24.03.2010 pronunţată de Judecătoria Suceava în dosarul nr. 5631/314/2009. În baza art. 192 alin. 2 Cod procedură penală obligă fiecare dintre apelanţi să plătească statului suma de 200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la comunicare pentru inculpat partea vătămată apelantă şi partea civilă intimată. Pronunţată în şedinţă publică azi 06.09.2010.
tERMEN 6.09.2010, ora 9,00 (cerere preg apărării formulată de apărătorul ales al inc apelant)