I***** M****** C* S***** A*** L* S********* C***** D* A****** G********* Ş* A********
Apelant ReclamantV******** R******* M***** C************ (******* M******* C* S***** A*** L* S********* C***** D* A****** G********* Ş* A********
Apelant ReclamantI*** C******* M****** C* S***** A*** L* S********* C***** D* A****** G********* Ş* A********
Apelant ReclamantA******** T**** M****** C* S***** A*** L* S********* C***** D* A****** G********* Ş* A********
Apelant ReclamantA******** B***** C* S***** A*** L* S********* C***** D* A****** G********* Ş* A********
Apelant ReclamantAdmite apelul reclamanţilor şi cererea de aderare la apel formulată de pârâta SC PIRELLI TYRES ROMÂNIA SRL. Schimbă sentinţa în parte în sensul că ia act de renunţarea reclamanţilor la dreptul pretins faţă de intimaţii pârâţii SC PRYSMIAN CABLURI ŞI SISTEME4 SA, MALTEZEANU ANCA şi IORDACHE SIŢA, menţinând soluţia de respingerea a acţiunii faţă de aceştia. Ia act de tranzacţia autentificată sub nr.789/26.09.2012 şi de încheierea de rectificare nr.6 din 12 noiembrie 2012 a notarului public Zoe Mergeani, încheiată între reclamanţi şi pârâta SC PIRELLI TYRES ROMÂNIA SRL, consfinţind învoiala părţilor, în sensul că: „SC Pirelli Tyres Romania SRL, cu sediul în Slatina, Str. Drăgăneşti nr. 35, Jud. Olt, înregistrată la Registrul Comerţului sub nr. J28/864/2004, având CUI 17060414, reprezentată prin dl. Giuseppe Cangelosi, în calitate de Director General şi membru al Consiliului de Administra?ie, reprezentând societatea singur în baza hotărârii Consiliului de Administra?ie din data de 12 Septembrie 2012 (numită în cele ce urmează „PTR”), şi Ileana Mustaţă, domiciliată în Bucureşti, Strada Ion Neculce nr. 17, Sector 1, identificată cu Carte de Identitate Seria RR nr. 915016, emisă de S.P.C.E.P. Sector 1 la 06.04.2012, Cod Numeric Personal *********0379, Valentina - Ruxandra Moroti-Constantinescu, domiciliată în Bucureşti, Strada Paşcani nr. 1, bl. D5, sc. B, et. 4, ap. 20, Sector 6, identificată cu Carte de Identitate Seria RD nr. 299938, emisă de Secţia 22 de Poliţie la 24.02.2003, Cod Numeric Personal *********3079, Manuel George Kossmann, domiciliat în 38640 Goslar, Fillerbrunnen 79, Germania, identificat cu Paşaport Seria 15152405, emis la 06.08.2009, Cod Numeric Personal *********3045, reprezentat de Ileana Mustaţă, împuternicită prin procura autentificată sub numărul 742 în data de 17.09.2012 de către Biroul Notarilor Publici Asociaţi Daniel Avram şi Zoe Mergeani; Ioan-Cristian Mustaţă, domiciliat în Bucureşti, Strada Cronicar Ion Neculce nr. 17, Sector 1, identificat cu Carte de Identitate Seria RD nr. 699245, emisă de S.P.C.E.P. Sector 1 la 23.11.2010, Cod Numeric Personal *********3023, Alexander-Tudor Mustaţă, domiciliat în Bucureşti, Strada Cronicar Ion Neculce nr. 17, Sector 1, identificat cu Carte de Identitate Seria RR nr. 383834, eliberată de SPCEP S1 Biroul nr. 4 la data de 27.03.2006, Cod Numeric Personal *********0037, Alexandru Baltag, domiciliat în Bucureşti, Strada Drumul Murgului nr. 4, bl. C4, sc. 4, et. 2, ap. 46, Sector 3, identificat cu Paşaport Seria 15178218 emis la 11.08.2009 Cod Numeric Personal *********3030, reprezentat de Adrian Baltag, împuternicit prin procura autentificată sub numărul 738 în data de 17.09.2012 de către Biroul Notarilor Publici Asociaţi Daniel Avram şi Zoe Mergeani şi Adrian Baltag domiciliat în Bucureşti, Strada Drumul Murgului nr. 4, bl. C4, sc. 4, et. 2, ap. 46, Sector 3, identificat cu Carte de Identitate Seria RR nr. 914215, emisă de S.P.C.E.P. Sector 3 la 05.04.2012, Cod Numeric Personal *********3028, (numiţi în cele ce urmează împreună „Reclamanţi”) PTR şi Reclamanţii vor fi numiţi în cele ce urmează în mod individual o „Parte”, iar în mod colectiv „Părţi”. Prezenta tranzacţie va fi numită în cele ce urmează „Tranzacţie”. Având în vedere: (A) litigiul existent între Părţi cu privire la terenul în suprafaţă de 44.000 mp situat în intravilanul mun. Slatina, Jud. Olt, anterior intabulat în Cartea Funciară Nedefinitivă nr. 7808 a mun. Slatina, având numărul cadastral iniţial 2846, în prezent alipit imobilului intabulat în Cartea Funciară nr. 51015 Slatina (provenită din conversia de pe hârtie a Cărţii Funciare nr. 9736 a mun. Slatina), având numărul cadastral 51015 (nr. cadastral vechi 2846-3607-3608-3609-3610-3611-3612-3613-3614-3615-3616-3617-3618-3619-3620-3621-3622-3623-3624-3625-3631-3632-3633-3634-3400-3498-3505-3506-3507-3508-3509-3510-3536-3537-3538-3563-3577-3578-3581-3626-3627-3638-3639-3641-3642-3646-3647-3648-3649-3650-3651-3652-3653-3654-3655-3656-3657-3658-3659-3660) („Terenul“) ce face obiectul dosarului nr. 566/104/2008, în acest moment suspendat de Curtea de Apel Craiova; (B) litigiul ce face obiectul dosarului nr. 6356/299/2011 de pe rolul Judecătoriei Sectorului 1 Bucureşti, având legătură indirectă cu Terenul; (C) litigiul ce face obiectul dosarului nr. 8637/299/2010 de pe rolul Judecătoriei Sectorului 1 Bucureşti, având legătură indirectă cu Terenul; (D) faptul că subscrisa PTR am fost de bună-credinţă la încheierea Contractului de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 5912 din 21.12.2004 de BNP Rodica Ruscu, având ca obiect Terenul; (E) faptul că Părţile au agreat ca, în baza unei tranzacţii, (i) să consolideze definitiv valabilitatea contractului de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 5912 din 21.12.2004 de BNP Rodica Ruscu şi dreptul de proprietate al PTR asupra Terenului, (ii) să înlăture orice posibile cauze de nulitate absolută sau relativă care ar putea afecta, direct sau indirect, respectivul contract de vânzare-cumpărare derivând din posibila nevalabilitate a procurii autentificate sub nr. 1014 din 21.04.2004 la BNP Simion Cristina Denisa, (iii) să soluţioneze pe cale amiabilă litigiile menţionate la punctele (A), (B) şi (C) de mai sus. Părţile au decis de comun acord încheierea prezentei Tranzacţii, în condiţiile menţionate mai jos. 1. Obligaţiile asumate de PTR 1.1 În scopul soluţionării amiabile a tuturor litigiilor cu privire la Teren care implică pe Reclamanţi, PTR se obligă să plătească Reclamanţilor sumele de la art. 1.1.1 şi art. 1.1.2. [în echivalent în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Naţională a României pentru data efectuării plăţii (numită în cele de urmează „Rata de Schimb”)] precum şi sumele indicate la art. 1.1.3 şi 1.1.4, [în echivalent în lei la cursul de schimb comunicat de Banca Naţională a României pentru data emiterii facturii] după cum urmează: 1.1.1 Suma în valoare brută de 262.500 Euro (în echivalent în lei, calculată la Rata de Schimb), reprezentând 224.437,50 Euro, în valoare netă, după reţinerea şi plata impozitului pe venitul aferent prezentei Tranzacţii pentru Reclamanţi, potrivit articolul 1.2 de mai jos, sumă care este achitată Reclamanţilor cu titlu de avans astăzi, data prezentei Tranzacţii, după cum urmează: Ileana Mustaţă a primit suma netă de 82.687,50 Euro, reprezentând 373.284,45 RON, calculat la Rata de Schimb, plătibilă în contul nr. IBAN RO76 BRDE 410S V737 5418 4100 deschis la BRD Groupe Societe Generale Sucursala Calderon pe numele său, Valentina Ruxandra Moroti-Constantinescu a primit suma netă de 20.671,88 Euro, reprezentând 93.321,13RON, calculat la Rata de Schimb plătibilă în contul IBAN RO76 BRDE 410S V737 5418 4100 deschis pe numele Ileana Mustaţă la BRD Groupe Societe Generale Sucursala Calderon, Manuel George Kossmann a primit suma netă de 24.609,38 Euro, reprezentând 111.096,59 RON, calculat la Rata de Schimb, plătibilă în contul IBAN RO76 BRDE 410S V737 5418 4100 deschis pe numele Ileana Mustaţă la BRD Groupe Societe Generale Sucursala Calderon, Ioan-Cristian Mustaţă a primit suma netă de 20.671,88 Euro, reprezentând 93.321,13 RON, calculat la Rata de Schimb, plătibilă în contul IBAN RO76 BRDE 410S V737 5418 4100 deschis pe numele Ileana Mustaţă la BRD Groupe Societe Generale Sucursala Calderon, Alexander-Tudor Mustaţă a primit suma netă de 20.671,88 Euro, reprezentând 93.321,13 RON, calculat la Rata de Schimb plătibilă în contul IBAN RO76 BRDE 410S V737 5418 4100 deschis pe numele Ileana Mustaţă la BRD Groupe Societe Generale Sucursala Calderon, Alexandru Baltag a primit suma netă de 27.562,50 Euro, reprezentând 124.428,15 RON, calculat la Rata de Schimb, plătibilă în contul IBAN RO95 INGB 0000 9999 0003 1211 deschis pe numele lui Adrian Baltag la ING Călăraşi; Adrian Baltag a primit suma netă de 27.562,50 Euro, reprezentând 124.428,15 RON, calculat la Rata de Schimb, plătibilă în contul IBAN RO95 INGB 0000 9999 0003 1211 deschis pe numele său la ING Calarasi. 1.1.2 Suma în valoare brută de 87.500 Euro (în echivalent în lei calculat la Rata de Schimb), reprezentând 74.812,50 Euro în valoare netă, după reţinerea şi plata impozitului pe venitul aferent prezentei Tranzacţii pentru Reclamanţi, potrivit articolul 1.2 de mai jos, sumă care va fi achitată în termen de 7 zile calendaristice de la îndeplinirea de către Reclamanţi a tuturor obligaţiilor menţionate la art. 2.3, 2.4, 2.8 şi 2.11.de mai jos. Ileana Mustaţă va primi suma netă de 27.562,50 Euro (în echivalent în lei, calculat la Rata de Schimb), plătibilă în contul nr. IBAN RO76 BRDE 410S V737 5418 4100 deschis la BRD Groupe Societe Generale Sucursala Calderon pe numele său, Valentina Ruxandra Moroti-Constantinescu va primi suma de 6.890,63 Euro (în echivalent în lei, calculat la Rata de Schimb), plătibilă în contul IBAN RO76 BRDE 410S V737 5418 4100 deschis pe numele Ileana Mustaţă la BRD Groupe Societe Generale Sucursala Calderon, Manuel George Kossmann va primi suma de 8.203,13 Euro (în echivalent în lei, calculat la Rata de Schimb), plătibilă în contul IBAN RO76 BRDE 410S V737 5418 4100 deschis pe numele Ileana Mustaţă la BRD Groupe Societe Generale Sucursala Calderon, Ioan-Cristian Mustaţă va primi suma de 6.890,63 Euro (în echivalent în lei, calculat la Rata de Schimb), plătibilă în contul IBAN RO76 BRDE 410S V737 5418 4100 deschis pe numele Ileana Mustaţă la BRD Groupe Societe Generale Sucursala Calderon, Alexander-Tudor Mustaţă va primi suma de 6.890,63 Euro (în echivalent în lei, calculat la Rata de Schimb), plătibilă în contul IBAN RO76 BRDE 410S V737 5418 4100 deschis pe numele Ileana Mustaţă la BRD Groupe Societe Generale Sucursala Calderon, Alexandru Baltag va primi suma de 9.187,50 Euro (în echivalent în lei, calculat la Rata de Schimb), plătibilă în contul IBAN RO95 INGB 0000 9999 0003 1211 deschis pe numele lui Adrian Baltag la ING Calarasi, Adrian Baltag va primi suma de 9.187,50 Euro (în echivalent în lei, calculat la Rata de Schimb), plătibilă în contul IBAN RO95 INGB 0000 9999 0003 1211 deschis pe numele său la ING Calarasi. 1.1.3 Suma de 75.000 Euro plus TVA, reprezentând 419.839,20 RON, calculat la cursul de schimb comunicat de Banca Naţională a României pentru data emiterii facturii, va fi achitată cu titlu de cheltuieli de judecată - onorariu avocaţial, la cererea expresă a Reclamanţilor, direct către Grigorescu, Ştefănică şi Asociaţii SPARL („bpv GRIGORESCU ŞTEFĂNICĂ”) la data semnării Tranzacţiei, în baza facturii seria BPVG nr. 3577 din data de 26.09.2012 emise de bpv GRIGORESCU ŞTEFĂNICĂ. Reclamanţii declară în mod expres că sunt de acord, iar PTR acceptă, ca PTR să achite suma aferentă onorariului bpv GRIGORESCU ŞTEFĂNICĂ menţionată la prezentul punct 1.1.3., direct către această societate, respectiv ca bpv GRIGORESCU ŞTEFĂNICĂ să emită o factură fiscală aferentă onorariului respectiv pe numele PTR. Părţile înţeleg şi sunt de acord că operaţiunea descrisă mai sus nu reprezintă un conflict de interese în sensul art. 46 alin. (1) din Legea nr. 51/1995 privind organizarea şi exercitarea profesiei de avocat sau în sensul art. 115 din Statutul din 2011 al profesiei de avocat. 1.1.4 Suma de 25.000 Euro plus TVA (în echivalent în lei, calculat la cursul de schimb comunicat de Banca Naţională a României pentru data emiterii facturii corespunzătoare) va fi achitată cu titlu de cheltuieli de judecată - onorariu avocaţial, direct către bpv GRIGORESCU ŞTEFĂNICĂ în termen de 7 zile calendaristice de la îndeplinirea de către Reclamanţi a tuturor obligaţiilor menţionate la art. 2.3, 2.4, 2.8, 2.11 de mai jos, în baza facturii care se va emite de către bpv GRIGORESCU ŞTEFĂNICĂ în acest sens. Părţile înţeleg că bpv GRIGORESCU ŞTEFĂNICĂ va avea dreptul să pretindă PTR executarea întocmai a obligaţiei de plată a sumelor menţionate la art. 1.1.3 şi 1.1.4 în baza prezentei tranzacţii şi a facturii emise pe baza acordului Părţilor. În eventualitatea în care dispoziţiile art. 1.5 de mai jos ar deveni incidente, PTR va avea dreptul să recupereze sumele prevăzute la art. 1.1.3 şi 1.1.4 de la bpv GRIGORESCU STEFANICA. Reclamanţii se angajează să determine pe bvp GRIGORESCU ŞTEFĂNICĂ la efectuarea plăţii sumelor respective, rămânând personal obligaţi faţă de PTR, în calitate de fidejusori, însă renunţând la beneficiul de discuţiune şi diviziune, pentru efectuarea plăţii de către bpv GRIGORESCU ŞTEFĂNICĂ. 1.2 Sumele menţionate în valoare brută la art.1.1 de mai sus vor fi înţelese a include toate costurile de orice natură suportate de către Reclamanţi cu privire la soluţionarea litigiilor cu privire la Teren, inclusiv cheltuieli de judecată, îndeplinirea obligaţiilor asumate de către Reclamanţi prin prezenta Tranzacţie şi orice taxe sau impozite pe care Reclamanţii le-ar datora statului. PTR va reţine şi vira către bugetul de stat, în termenul legal, impozitul pe venit în cuantum de 16% din sumele menţionate în valoare brută la art. 1.1.1, şi 1.1.2 datorat de Reclamanţi în considerarea venitului realizat potrivit prezentei Tranzacţii şi va achita către Reclamanţi sumele indicate în valoare netă. PTR va comunica Reclamanţilor dovada plăţii impozitului aferent venitului dobândit de fiecare dintre aceştia în termen de 3 zile de la data efectuării plăţii impozitului. În cazul în care PTR nu achită sumele datorate cu titlu de impozit în termenul menţionat în paragraful anterior, din motive care îi sunt imputabile, Reclamanţii sunt îndreptăţiţi să solicite şi să obţină aceste sume direct de la PTR. La acestea se adaugă dobânzi şi penalităţi de întârziere datorate de Reclamanţi către organele fiscale, precum şi orice alte sume şi onorarii aferente acţiunilor de obţinere de la PTR. 1.3 Sumele reţinute cu titlu de impozit de către PTR se plătesc Reclamanţilor la scadenţa sumei brute la care se raportează în toate cazurile în care impozitul aferent venitului realizat potrivit prezentei Tranzacţii nu este virat la bugetul de stat, din cauza faptului că, în baza unor modificări legislative sau din alte motive, impozitul nu mai este datorat sau nu se plăteşte prin reţinere la sursă sau în orice alt mod care îndreptăţeşte plătitorul de venit să reţină astfel de sume. 1.4 În cazul în care PTR nu achită sumele menţionate la art. 1.1. de mai sus conform prezentei Tranzacţii, PTR va achita Reclamanţilor penalităţi de întârziere în cuantum de 0,1% din suma neachitată, pentru fiecare zi de întârziere, până la plata sumelor menţionate. 1.5 În cazul în care Reclamanţii nu îndeplinesc obligaţiile asumate prin prezenta Tranzacţie în termenele agreate, din motive imputabile Reclamanţilor, PTR va fi îndreptăţită să recupereze de la Reclamanţi şi de la bpv GRIGORESCU STEFANICA, în mod corespunzător plăţilor efectuate, toate sumele achitate în baza Tranzacţiei. Reclamanţii se angajează să determine pe bvp GRIGORESCU ŞTEFĂNICĂ la efectuarea plăţii sumelor încasate de bpv GRIGORESCU ŞTEFĂNICĂ de la PTR în baza prezentei Tranzacţii, rămânând personal obligaţi faţă de PTR, în calitate de fidejusori, însă renunţând la beneficiul de discuţiune şi diviziune, pentru efectuarea corespunzătoare a plăţii de către bpv GRIGORESCU ŞTEFĂNICĂ. 1.6 PTR declară că renunţă la dreptul de a solicita Reclamanţilor cheltuieli de judecată în dosarele nr. 6356/299/2011, nr. 8367/299/2010 şi nr. 566/104/2008 precum şi orice alte cheltuieli rezultând din prezenta Tranzacţie şi în acest sens semnează această declaraţie de renunţare astăzi, data autentificării prezentei Tranzacţii. 1.7 Toate taxele notariale si costurile aferente autentificării prezentei Tranzacţii, precum şi orice alte costuri aferente autentificării declaraţiilor sau alte documente date sau emise în baza Tranzacţiei, vor fi suportate de către PTR. 2. Obligaţiile asumate de Reclamanţi 2.1 În schimbul achitării de către PTR a tuturor sumelor menţionate la art. 1.1. de mai sus, prin prezenta subsemnaţii Reclamanţi renunţăm în mod expres la orice drepturi sau pretenţii prezente sau viitoare de orice natură, cu privire la Teren sau în legătură cu Terenul şi la orice drept de a invoca vreo cauză de nevalabilitate a titlului PTR asupra Terenului care ar putea interveni, printre altele, în eventualitatea în care procura autentificata sub nr. 1014 din 21.04.2004 la BNP Simion Cristina Denisa ar fi declarată nulă. 2.2 În baza prezentei Tranzacţii şi în schimbul achitării de către PTR a sumelor menţionate la art. 1.1 de mai sus (şi a plăţii impozitului pe venitul realizat menţionat la art. 1.2 de mai sus), Reclamanţii eliberăm PTR de orice răspundere şi responsabilitate faţă de noi şi succesorii noştri în drepturi cu privire la Teren, şi declarăm că nu mai avem nicio pretenţie de nicio natură în legătură cu Terenul sau dreptul de proprietate asupra acestuia. Pentru evitarea oricărui dubiu, cu excepţia sumelor convenite în prezenta Tranzacţie, Reclamanţii nu mai avem nicio pretenţie împotriva PTR cu privire la plata de cheltuieli de judecată sau alt tip de cheltuieli cu privire la sau în legătură cu litigiile ce formează obiecte ale dosarelor nr. 566/104/2008, 6356/299/2011 şi 8367/299/2010 sau cu Terenul. 2.3 Subsemnaţii Reclamanţi ne obligăm să renunţăm la drepturile pretinse în dosarul nr. 6356/299/2011 şi în acest sens semnăm o declaraţie de renunţare astăzi data autentificării prezentei Tranzacţii şi înmânăm un exemplar original PTR. 2.4 Subsemnaţii Reclamanţi ne obligăm să depunem la dosarul nr. 6356/299/2011, prin serviciul registratură al Judecătoriei Sectorului 1 Bucureşti, declaraţia autentică de renunţare la drept şi declaraţia de renunţare la judecată în termen de maxim 2 luni de la data Tranzacţiei şi să solicităm instanţei de judecată, la termenul stabilit pentru data de 11.10.2012, să ia act de declaraţiile de renunţare depuse la dosarul cauzei. Suplimentar împuternicirii acordate conform art. 6 de mai jos, Reclamanţii împuternicim prin prezenta pe PTR sau orice reprezentant desemnat de PTR, să depună declaraţia la dosarul cauzei respective, să solicite în numele şi pe seama noastră renunţarea la judecată în litigiul ce formează obiectul dosarului cu numărul de mai sus. PTR declară şi acceptă că Reclamanţii nu vor fi ţinuţi responsabili dacă termenul indicat în prezentul art. 2.4 este depăşit din motive care nu sunt imputabile Reclamanţilor. 2.5 Pentru evitarea oricărui dubiu, Reclamanţii nu vor fi ţinuţi responsabili dacă judecata continuă în dosarul nr. 6356/299/2011 în pofida depunerii declaraţiei de renunţare la drepturile pretinse şi a declaraţiei de renunţare la judecată. În situaţia în care se va pronunţa o soluţie prin care procura autentificată sub nr. 1014 din 21.04.2004 la BNP Simion Cristina Denisa să fie anulată, subsemnaţii Reclamanţi ne obligăm să nu iniţiem niciun demers împotriva PTR şi să nu folosim împotriva PTR, în nicio împrejurare, hotărârea astfel pronunţată de instanţă în dosarul menţionat. 2.6 În situaţia în care litigiul încetează ca urmare a demersurilor efectuate potrivit art. 2.4. menţionate mai sus, Reclamanţii vom solicita şi vor obţine în termen de maxim 14 zile de la încetare un certificat de grefă care să ateste soluţia instanţei în dosarul menţionat. 2.7 Ulterior încetării fazei procesuale curente, Reclamanţii ne obligăm să renunţăm, personal sau prin mandatarul indicat la articolul 6, la orice cale de atac disponibilă, prin înscris autentic pe care îl vor comunica către PTR, care este împuternicită a depune acest înscris la dosarul cauzei, dacă va considera necesar. Reclamanţii vor renunţa la calea de atac în termenul de exercitare a căii de atac respective. În cazul în care, din motive neimputabile părţii sau mandatarului, aceştia nu pot să dea această declaraţie în formă autentică obligaţia se va considera îndeplinită şi în situaţia în care Reclamanţii nu exercită calea de atac, în termenul prevăzut de lege 2.8 Reclamanţii ne obligăm să solicităm încetarea litigiului ce formează obiectul dosarului nr. 8367/299/2010 prin renunţarea la drepturile pretinse în dosarul nr. 8367/299/2010 şi în acest sens semnăm o declaraţie de renunţare astăzi data autentificării prezentei Tranzacţii şi înmânăm un exemplar original PTR. Reclamanţii se obligă să îndeplinească acţiunile menţionate în prezentul art. 2.8 în termen de maxim 4 luni de la data încheierii prezentei Tranzacţii. În măsura în care ar fi pusă în discu?ia păr?ilor perimarea cererii ce formează obiectul dosarului nr. 8367/299/2010, Reclaman?ii vor solicita instan?ei să constate intervenirea perimării. În afara împuternicirii acordate conform art. 6 de mai jos, Reclamanţii împuternicim prin prezenta pe PTR sau orice reprezentant desemnat de PTR, să depună declaraţia la dosarul cauzei respective ?i să solicite în numele şi pe seama noastră renunţarea la judecată în litigiul ce formează obiectul dosarului cu numărul de mai sus. În măsura în care ar fi pusă în discuţia părţilor perimarea cererii ce formează obiectul dosarului nr. 8367/299/2010, PTR sau reprezentantul desemnat al PTR va solicita instanţei să constate intervenirea perimării. 2.9 Ulterior încetării litigiului, în termen de maxim 14 zile, subsemnaţii Reclamanţi vom obţine şi transmite PTR un certificat de grefă care să ateste soluţia instanţei de judecată. 2.10 Ulterior încetării fazei procesuale curente, Reclamanţii ne obligăm să renunţăm personal sau prin mandatarul indicat la articolul 6, la orice cale de atac disponibilă, prin înscris autentic pe care îl vor comunica către PTR, care este împuternicită a depune acest înscris la dosarul cauzei, dacă va considera necesar. Reclamanţii vor renunţa la calea de atac în termenul de exercitare a căii de atac respective. În cazul în care, din motive neimputabile părţii sau mandatarului, aceştia nu pot să dea această declaraţie în forma autentică obligaţia se va considera îndeplinită şi în situaţia în care Reclamanţii nu exercită calea de atac, în termenul prevăzut de lege. 2.11 Reclamanţii vor solicita Curţii de Apel Craiova (i) repunerea pe rol a dosarului nr. 566/104/2008 şi (ii) pronunţarea unei hotărâri prin care instanţa să ia act de prezenta Tranzacţie. Cererile menţionate la punctele (i) si (ii) în prezentul art. 2.11 vor fi înregistrate la Curtea de Apel Craiova în termen de maxim 3 luni de la data încheierii prezentei Tranzacţii. În situaţia în care, în termenul indicat, vor înceta în mod irevocabil litigiile care fac obiectul dosarelor nr. 6356/299/2011 şi 8367/299/2010, Reclamanţii vor depune în dosarul nr. 566/104/2008 dovezile de încetare. 2.12 Ulterior încetării fazei procesuale curente, Reclamanţii ne obligăm să renunţăm, personal sau prin mandatarul indicat la articolul 6, la orice cale de atac disponibilă, prin înscris autentic pe care îl vor comunica către PTR, care este împuternicită a depune acest înscris la dosarul cauzei, dacă va considera necesar. Reclamanţii vor renunţa la calea de atac în termenul de exercitare a căii de atac respective. În cazul în care, din motive neimputabile părţii sau mandatarului, aceştia nu pot să dea această declaraţie de renunţare în formă autentică, obligaţia se va considera îndeplinită şi în situaţia în care Reclamanţii nu exercită calea de atac în termenul prevăzut de lege. 2.13 Pentru înlăturarea oricărui dubiu, Reclamanţii nu vor fi ţinuţi responsabili dacă, din motive care nu le sunt imputabile, (i) litigiile care fac obiectul dosarelor nr. 6356/299/2011 şi nr. 8367/299/2010 nu vor înceta în termenele indicate la art. 2.4 sau 2.8, după caz, (ii) dacă dovezile de încetare a acestor litigii nu vor fi disponibile în termenele indicate şi (iii) dacă, din orice motive neimputabile Reclamanţilor, litigiul cu nr. 566/104/2008 nu încetează ca urmare a demersurilor efectuate potrivit art. 2.11. 2.14 Părţile declară şi acceptă că Reclamanţii nu vor răspunde dacă termenele indicate în Tranzacţie sunt depăşite din motive care nu sunt imputabile Reclamanţilor. Reclamanţii nu vor fi consideraţi în culpă dacă litigiile menţionate la art. 2 nu încetează ca urmare a demersurilor efectuate de Reclamanţi potrivit Tranzacţiei. 2.15 Prin prezenta, Reclamanţii ne obligăm să nu formulăm nicio cerere sau pretenţie care să privească în vreun fel obiectul dosarelor 6356/299/2011, 8367/299/2010 sau 566/104/2008 sau a cărei finalitate ar fi constatarea nulităţii procurii autentificate sub nr. 1014 din 21.04.2004 la BNP Simion Cristina Denisa şi/ sau a titlului de proprietate al PTR asupra Terenului. 2.16 Prin prezenta Tranzacţie, subsemnaţii Reclamanţi ne exprimăm acordul la radierea din cartea funciară a Terenului a litigiului ce face obiectul dosarului nr. 566/104/2008 şi la notarea tranzacţiei în cartea funciară a Terenului (după cum va fi necesar). 2.17 Reclamanţii ne obligăm să renunţăm la drepturile pretinse în dosarul nr. 566/104/2008 faţă de toate părţile din litigiul respectiv inclusiv faţă de SC Prysmian Cabluri şi Sisteme SRL şi faţă de (moştenitorii) lui John Ion Florian şi în acest sens semnăm o declaraţie de renunţare astăzi, data autentificării prezentei Tranzacţii. Respectiva declaraţie va fi depusă la dosarul cauzei împreună cu prezenta Tranzacţie de oricare dintre Părţi, prezenta clauza valorând mandat special autentic în acest sens. 2.18 Subsemnaţii Reclamanţi garantăm că Terenul, astfel cum a fost identificat în preambulul Tranzacţiei, litera (A) de mai sus, este inclus în terenul dobândit de PTR de la Prysmian Cabluri şi Sisteme S.A, în baza Contractului de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 5912 din 21.12.2004 de BNP Rodica Ruscu din Slatina, astfel cum este identificat în contractul menţionat şi în Raportul de expertiză întocmit de expertul Gheorghe Mihai aflat la dosarul nr. 566/104/2008, pe rolul Curţii de Apel Craiova şi este acelaşi cu terenul care figurează în titlul de proprietate nr. 7982/64 eliberat la data de 23.05.2002 de Comisia Judeţeană pentru Stabilirea Dreptului de Proprietate asupra Terenurilor Olt, şi care a fost dobândit de Reclamanţi în baza titlului de proprietate emis pe numele autoarei Mustaţă Marioara, de către Comisia judeţeană pentru stabilirea dreptului de proprietate asupra terenurilor Olt, nr. 7982/64, a Contractelor de vânzare cumpărare autentificate sub nr. 1496/23.04.2003 şi 1690/16.05.2003 la BNP Emil Purdescu din Bucureşti precum şi în baza Certificatelor de moştenitor nr. 39/15.04.2003 şi 157/23.12.2005, ambele emise de BNP Emil Purdescu din Bucureşti. Reclamanţii împuternicim prin prezenta pe PTR să efectueze, dacă este cazul, în numele şi pe seama noastră orice formalităţi vor fi considerate necesare de PTR şi ne obligăm să sprijinim PTR în acest sens prin orice declaraţii şi să semnăm orice acte suplimentare necesare pentru ca PTR să rectifice Titlul de Proprietate nr. 7982/64 din 23.05.2002 emis de Comisia Judeţeană pentru Stabilirea Dreptului de Proprietate asupra Terenurilor Olt şi toate actele de proprietate subsecvente, aşa cum va considera necesar. PTR declară că va solicita concursul Reclamanţilor în efectuarea formalităţilor mai sus menţionate numai în măsura în care concursul acestora este absolut necesar. 2.19 Reclamanţii vor întreprinde toate demersurile menţionate la articolul 2 dacă şi numai dacă PTR achită în totalitate sumele menţionate la punctul 1.1.1 si 1.1.3 de mai sus, la scadenţele indicate în Tranzacţie. 2.20 Toate declaraţiile şi renunţările date de Reclamanţi prin prezenta Tranzacţie vor fi înţelese a produce efecte sub condiţia achitării în întregime de către PTR a sumelor indicate la punctul 1.1.1 si 1.1.3 de mai sus. 3. Declaraţii şi garanţii 3.1 Părţile convin că versiunea în limba română a prezentei Tranzacţii va constitui dispozitivul hotărârii de expedient ce se va pronunţa de Curtea de Apel Craiova în dosarul nr. 566/104/2008. 3.2 Părţile sunt de acord şi declară că renunţă prin prezenta Tranzacţie la orice alte drepturi, acţiuni sau pretenţii în relaţie cu Terenul şi se obligă să nu depună în viitor nicio cerere în instanţă sau reclamaţie la alte autorităţi în legătură cu Terenul, cu excepţia celor care derivă exclusiv din executarea prezentei Tranzacţii. 3.3 Prezenta Tranzacţie stinge în mod irevocabil orice pretenţie de orice natură, trecută, prezentă sau viitoare, care există sau ar putea exista între Părţile semnatare. Pentru evitarea oricărui dubiu, Părţile îşi păstrează drepturile la acţiune în instanţă pentru cazul unor neîndepliniri ale obligaţiilor asumate prin prezenta. 3.4 Părţile se obligă sa se abţină de la a iniţia vreo acţiune/măsură/declaraţie de orice tip în instanţă, precum şi în faţa oricărei persoane fizice, persoane juridice, instituţii publice sau private în scopul modificării, diminuării, limitării, condiţionării prevederilor stabilite de către Părţi în prezenta Tranzacţie, precum şi care poate produce prejudicii celeilalte Părţi. 4. Comunicări 4.1 Orice corespondenţă în legătură cu Tranzacţia va fi considerată valabil efectuată şi va produce efecte numai dacă va fi transmisă de o Parte celorlalte Părţi, în scris, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, prin fax, sau prin orice alt mod care asigură confirmarea de primire, la datele de contact indicate în cele ce urmează. În cazul Reclamanţilor corespondenţa se va considera comunicată dacă se transmite pe toate adresele indicate mai jos. În toate situaţiile, corespondenţa adresată Reclamanţilor sau comunicată de Reclamanţi către PTR, va fi transmisă, în copie, către bvpvGS, la adresa menţionată mai jos: Pentru PTR: Adresa: Slatina, Str. Drăgăneşti nr. 35, Jud. Olt În atenţia: Laura Lăpu?neanu Pentru Reclamanţi: În atentia Ileana Mustaţă, Valentina - Ruxandra Moroti-Constantinescu, Manuel George Kossmann, Ioan-Cristian Mustaţă, Alexander-Tudor Mustaţă Adresa: Strada Ion Neculce nr. 17, Sector 1, Bucureşti În atenţia Alexandru Baltag şi Adrian Baltag Adresa: Strada Drumul Murgului nr. 4, bl. C4, sc. 4, et. 2, ap. 46, Sector 3, Bucureşti bpvGS Adresa: Strada Dionisie Lupu nr. 33, Sector 2 Bucureşti, Fax: +40 21 264 16 60 4.2 Orice modificare a datelor sus-menţionate devine opozabilă celeilalte Părţi numai dacă a fost notificată în prealabil în condiţiile stabilite prin prezentul articol. 5. Soluţionarea litigiilor Litigiile care se vor naşte din Tranzacţie sau în legătură cu aceasta, inclusiv cele referitoare la validitatea, interpretarea, executarea sau desfiinţarea sa, vor fi soluţionate pe cale amiabilă sau, în cazul în care acest lucru nu este posibil, vor fi deduse spre soluţionare instanţelor române din Bucureşti. 6. Mandat de reprezentare 6.1 Reclamanţii împuternicim prin prezenta societatea de avocaţi Grigorescu, Ştefănică şi Asociaţii SPARL ca, prin oricare dintre avocaţii mandataţi de această societate, să efectueze în numele şi pe seama noastră, în cadrul dosarelor nr. 6356/299/2011, şi nr. 8367/299/2010 înregistrate pe rolul Judecătoriei Sectorului 1 şi dosarul nr. 566/104/2008 aflat pe rolul Curţii de Apel Craiova, următoarele: a) redactarea, aprobarea, semnarea, solicitarea şi primirea tuturor declaraţiilor şi documentelor necesare şi efectuarea tuturor formalităţilor pentru înregistrarea la instanţele de judecată şi la orice altă autoritate ar fi necesar, a declaraţiilor de renunţare la drepturi şi la judecată date de Reclamanţi potrivit Articolului 2 din prezenta Tranzacţie; b) renunţarea la judecată şi la exercitarea căilor de atac în toate dosarele menţionate mai sus, în numele şi pe seama Reclamanţilor, fie oral în faţa instanţei de judecată fie prin declaraţie scrisă depusă la instanţa de judecată, independent de declaraţiile date în temeiul Articolului 2 şi fără a aduce atingere dreptului Reclamanţilor de a da declaraţii în acest sens; c) îndeplinirea tuturor formalităţilor necesare, inclusiv plata oricăror taxe pentru şi în numele Reclamanţilor, reprezentarea Reclamanţilor în faţa instanţelor de judecată şi în faţa oricăror autorităţi în vederea îndeplinirii de către Reclamanţi a obligaţiilor asumate prin prezenta Tranzacţie; 6.2 Pentru evitarea oricărui dubiu, mandatul acordat aici nu limitează împuternicirea acordată PTR sau oricărui reprezentant desemnat de PTR conform Art. 2.3, 2.8 şi 2.17 de mai sus. 7. Clauze diverse 7.1 Sub condiţia achitării în prealabil a sumelor menţionate la punctul 1.1.1 şi 1.1.3. de mai sus şi fără a aduce atingere dispoziţiilor art. 2.11 de mai sus , PTR va avea dreptul să depună, prin reprezentant, prezenta Tranzacţie în faţa Curţii de Apel Craiova în dosarul cu nr. 566/104/2008, prezenta clauză valorând mandat special autentic în acest sens. 7.2 Părţile se obligă să exercite, respectiv să execute, la timp şi cu bună credinţă, drepturile şi obligaţiile care rezultă din încheierea prezentei Tranzacţii. 7.3 Prezenta Tranzacţie reprezintă voinţa Părţilor de a soluţiona definitiv şi irevocabil litigiile dintre ele şi orice alte litigii existente în legătură directă sau indirectă cu Terenul şi/ sau dreptul de proprietate asupra acestuia. De asemenea, Părţile tranzacţionează cu privire la şi înlătură orice cauză de nulitate absolută sau relativă care ar putea afecta titlul de proprietate al PTR asupra Terenului. 7.4 Prezenta Tranzacţie a fost încheiată în baza prevederilor articolului 2267 si următoarele din noul Cod Civil în vigoare şi art. 247 al Codului de Procedură Civilă si este supusă prevederilor legilor române. 7.5 Prezenta Tranzacţie este încheiată şi autentificată în 10 exemplare originale, în limba română şi limba engleză. În cazul unor discrepanţe între versiunea în limba română şi versiunea în limba engleză, va prevala versiunea în limba română. Giuseppe Cangelosi Director General/ General Director Reclamanţi/ Claimants Ileana Musta?ă Alexander-Tudor Musta?ă Valentina – Ruxandra Moroti-Constantinescu Alexandru Baltag, prin Adrian Baltag Manuel George Kossmann, prin Ileana Musta?ă Ioan-Cristian Musta?ă Adrian Baltag „ Rectificarea tranzacţiei autentificată sub 789/26.09.2012 de Notarul Public Zoe Mergeani, în sensul că: „Numărul corect al dosarului privind litigiul aflat pe rolul Judecătoriei sectorului 1, este 8637/299/2010 şi nu 8367/299/2010, cum a a fost trecut din eroare, în cuprinsul tranzacţiei autentificată sub nr. 789/26.09.2012 de Notarul Public Zoe Mergeani, respectiv în cuprinsul articolelor identificate cu număr marginal 1,2 şi 6. Celelalte prevederi ale actului menţionat mai sus, rămân valabile şi nemodificate.“ Cu recurs.
Amână pronunţarea la 12 decembrie 2012.
moştenitorii pârâţi IORDACHE SIŢA şi MALTEZEANU ANCA, fostă ION, se vor cita, atât la adresa de domiciliu conform Codului de procedură civilă, cât şi prin publicitate într-un ziar de largă audienţă
Încheiere Dispune suspendareaîn baza art.244 c.proc.civ.
Conceptarea şi citarea în cauză în calitatea de intimată pârâtă moştenitoare a numitei MALTEZEANU ANCA, fostă Ion, domiciliată în Bucureşti, b-dul Iuliu Maniu, nr.158, bl.37, sc.1, et.8, ap.36, sector 6. Se pune în vedere apelanţilor reclamanţi, prin apărătorul ales, să depună la dosarul cauzei înscrisuri din care să rezulte gradul de rudenie dintre defunctul intimat pârât JOHN ION FLORIAN, IORDACHE SIŢA şi MALTEZEANU ANCA. Prorogă discutarea suspendării cauzei în temeiul art. 244 alin.1 pct.1 c.proc.civ. după depunerea înscrisurilor. Amână judecarea cauzei la data de 15 decembrie 2010, ora 10,00, pentru când părţile prezente cunosc termenul.
pentru a se concepta şi cita în cauză moştenitoarea defunctului intimat pârât John Ion Florian.
pentru a se depune la dosarul cauzei lista cu numele şi adresele moştenitorilor defunctului intimat pârât John Ion Florian
pentru ca apelanta să observe obiecţiunile formulate de intimaţi la rap. de expertiză
Pentru observarea raportului de expertiză.
pentru a se f'efectua adresă către expertul desemnat- Gheorghe MIhai
incuviinteaza cererea de completare a probatoriului formulată de ap. recl.În vederea numirii unui expert in specialitatea topometrie şi a dovezii plătii onorariului de expert se va amâna cauza
Înch. 18 Admite cererea de reexaminare. Modifică încheierea din data de 10.03.2010, în sensul că stabileşte taxa de timbru datorată în apel de apelanţii reclamanţi în cuantum de 837,6 lei şi constată că taxa datorată de reclamanţi la instanţa de fond a fost plătită. Menţine celelalte dispoziţii ale încheierii. Irevocabilă.
in vederea solutionării cererii de reexaminare a modului de stabilire a taxei judiciare d etimbru , amână judecarea cauzei la data de 5 mai 2010
termen la cererea apărătorului apelantei pt. observarea întâmpinării ce i-a fost comunicată în timpul şedinţei de judecată şi pt. lipsa de procedură cu intimatul John Ion Florian care din eroare a fost conceptat şi citat cu prenumele de Florin. De asemenea, pârâta SC PIRELLI TYRES va achita suma de 13.086,52 lei taxă jud. aferentă cererii reconv.(fond) şi 2130,58 lei diferenţă taxă timbru în apel, iar apelanţii vor plăti în solidar 122.639 lei diferenţă taxă judiciară de timbru aferentă cererii de chemare în judecată ( fond) şi 60.481 lei diferenţă taxă jud. în apel
pentru observarea întâmpinării şi a cererii de aderare la apel formulate de către intimata SC PIRELLI SRL ce au fost depuse în timpul şedinţei de judecată