S******* C***** J******* D* U****** S****
Parte civilăS******** J******* D* A******** S****
Parte civilăM***** I**
Parte vătămatăP** F***** A*****
InculpatÎn baza art. 184 alin. 2 şi 4 C.pen. condamnă inculpatul la o pedeapsă de 8 luni închisoare. În baza art. 71 alin. 2 C.pen. interzice inculpatului drepturile civile prev. de art. 64 lit. a teza a-II-a şi b C.pen. În baza art. 81 alin. 1 C.pen. suspendă condiţionat executarea pedepsei pe o durată de 2 ani şi 8 luni, termen de încercare stabilit în condiţiile art. 82 alin. 1 C.pen. În baza art. 14 şi 346 alin. 1 C.pr.pen. cu aplicarea art. 998-999 Cciv. obligă inculpatul la plata următoarelor sume, corespunzător gradului său de culpă de 90%: - 90 lei cu dobânda legală la data plăţii, către partea civilă S******* C***** J******* D* U****** S**** cu titlu de despăgubiri materiale; - 1075 lei cu titlu de despăgubiri materiale şi 7.425 lei cu titlu de daune morale către partea civilă M.I. , Constată că S******** J******* D* A******** S****, nu s-a constituit parte civilă în cauză. Constată că K&H Altalanos Biztosito ZRT din Ungaria, prin corespondent S.C. Omniasig Vienna Insurance Group SA, are calitatea de asigurător în cauză. În baza art. 193 alin. 1 şi 2 C.pr.pen. obligă inculpatul la plata către partea civilă M.I. a sumei de 63 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza art. 191 alin. 1 C.pr.pen. obligă inculpatul la plata sumei de 1.200 lei cu titlu de cheltuieli judiciare avansate de către stat. Cu drept de recurs
Amână pronunţarea la data de 15.12.2010
Pentru continuitatea completului .
în vederea audierii martorului lipsă
termen pentru administrare probatoriu
lipsă de procedură cu asiguratorul
În vederea desemnării unui interpret autorizat de limba maghiară şi pentru a se efectua adresele dispuse de instanţă