I***** E******* S**
DebitorAprobă raportul final al lichidatorului judiciar TANASE & ASOCIATII SPRL. În baza art. 132 al.2 din Legea nr.85/2006 închide procedura insolvenţei împotriva debitorului SC I***** E******* S** (cu sediul in Bucuresti, Calea Victoriei, nr.26, et.2, sector 3, J40/14/1993, CUI 2835504). Potrivit art.132 al.2 din Legea nr.85/2006 dispune radierea debitorului SC I***** E******* S** din evidenta ORC BUCURESTI. În temeiul art.135 din Legea nr.85/2006 sentinţa de închidere a procedurii va fi notificată DIRECŢIEI GENERALE A FINANŢELOR PUBLICE BUCURESTI şi OFICIULUI REGISTRULUI COMERŢULUI de pe langă TRIBUNALUL BUCURESTI, pentru efectuarea menţiunii. Potrivit art.136 din Legea nr.85/2006 descarcă pe lichidatorul judiciar TANASE & ASOCIATII SPRL şi toate persoanele care l-au asistat de orice îndatoriri şi responsabilităţi. Cu recurs în 7 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 05.07.2011. PREŞEDINTE
Hotarare 5277/2011 din 05.07.2011Admite cererea formulata de lichidatorul judiciar TANASA & ASOCIATII SPRL ( cu sediul in Bucuresti, Bd.Unirii, nr.78, bl.J2, sc.2, et.5, ap.47, sector 3). In baza art.25 lit.j raportat la art.11 al.2 din Legea nr.85/2006 confirma tranzactia incheiata la data de 07 februarie 2011 intre debitorul SC I***** E******* S** prin lichidator judiciar TANASA & ASOCIATII SPRL si SC IGN FRANCE INTERNATIONAL SA cu urmatorul continut : “ CONTRACT DE TRANZACTIE INTRE : S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. – în faliment, persoană juridică română, cu sediul social în Bucuresti, Calea Victoriei nr. 26, et. 2, sector 3, cod postal 030027, înmatriculată la Oficiul Registrului Comertului Bucuresti sub nr. J40/14/1993, având CUI 2885504, reprezentată legal de catre lichidator judiciar desemnat « TĂNASĂ ŞI ASOCIAŢII » S.P.R.L, PE DE O PARTE, SI S.C. IGN France International S.A., persoană juridică franceză, cu sediul social în Paris, Franta, Strada Sentier nr. 8, imobil Casa MOZART, cod postal 75005, înmatriculată la Registrului Comertului si Societatilor Paris sub nr. 337 924 328, având identifiantul TVA intracomunitar FR00337924328, reprezentată legal de director general Dna Nathalie MARTHE – BISMUTH, PE DE ALTA PARTE, S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. si IGN France International S.A. sunt denumite în continuare «PARTILE ». I – EXPUNERE PREALABILA : - Societatea IGN France International S.A. este asociatul majoritar al S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (Romania) deţinând 72,98% din capitalul social al acesteia ; - In conformitate cu prevederile art. 7, pct. 21 din Codul Fiscal român, cele doua societati sunt deci considerate persoane juridice afiliate; - Partile au semnat un Contract – cadru de prestări servicii nr. 211 / 01.12.2007 – completat cu actele aditionale ulterioare (denumit in continuare « Contract de Prestari Servicii »), care reglementeaza relatiile comerciale dintre S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (România) şi IGN France International S.A; - Urmare a Încheierii pronunţate de Tribunalul Bucureşti – Secţia a VII-a Comercială în Dosarul nr. 59802/3/2010 la data de 14.12.2010, S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (România) a intrat în insolvenţă prin procedura simplificată (procedura falimentului); - Prin aceeasi încheiere societatea « TĂNASĂ ŞI ASOCIAŢII » S.P.R.L a fost desemnat in calitatea de lichidator judiciar; - Lichidatorul judiciar considera ca întârzierile cu care IGN France International S.A. a plătit facturile emise de S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (România) in cadrul Contractului de Prestari servicii, au produs S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (România) mai multe prejudicii si in special de natura fiscala ; - Partile, constiente de întârzierile, costurile si implicatiile inerente oricarei proceduri judiciare, în vederea aplanarii si rezolvarii rapide a acestei situatii, au convenit rezolvarea definitiva si irevocabila a acestui diferend si preintampinarea unui eventual litigiu, prin încheierea prezentului contract de tranzacţie în temeiul art. 1704 si urm. Cod civil si a art. 25, lit. j) din Legea 85/2006. II – TRANZACTIA Articolul 1 Fara ca prezenta tranzactie sa reprezinte recunoasterea temeiniciei pretentiilor lichidatorului judiciar, indiferent de natura acestora si exclusiv numai pentru a stinge definitiv si irevocabil orice litigiu care ar putea genera/ produce eventuale repercusiuni/ pretentii / prejudicii împotriva IGN France International S.A. si/ sau a administratorilor si/sau a directorilor S.C. IGC EUROTOPO S.R.L (Romania), IGN France International S.A. se angajeaza sa plateasca S.C. IGC EUROTOPO S.R.L (Romania) suma de 104.150,00 EUR în conditiile descrise în continuare. Plata se va face prin virament bancar în contul de lichidare RO58ARBL200000101637EU01 deschis la Anglo Romanian Bank Ltd-Sucursala Bucuresti (cod swift ARBLROBU). Articolul 2 Lichidatorul judiciar, actionand atat in nume personal cat si in numele si in contul S.C. IGC EUROTOPO S.R.L (Romania), declara si confirma ca, sub rezerva bunei executii de catre IGN France International S.A. a angajamentelor asumate prin prezenta tranzactie, renunta irevocabil si definitiv la orice alte pretentii financiare, indiferent de natura acestora sau la intentarea oricarei actiuni atat impotriva societatii IGN France International S.A. cat si/ sau impotriva administratorilor si directorilor S.C. IGC EUROTOPO S.R.L (Romania), indiferent pentru ce motiv. In consecinta, lichidatorul judiciar, actionand atat in nume personal cat si in contul si pentru S.C. IGC EUROTOPO S.R.L (Romania), declara si garanteaza ca, sub rezerva bunei executii de catre IGN France International S.A. a angajamentelor asumate prin prezenta tranzactie, nu mai are si nu va avea nici o actiune de formulat împotriva IGN France International S.A. si/ sau împotriva administratorilor si/ sau a directorilor S.C. IGC EUROTOPO S.R.L (Romania), indiferent natura acestora. Lichidatorul nu garanteaza prin acesta tranzactie faptul ca nu vor exista eventuale pretentii din partea creditorilor dar se angajeaza si se obliga sa nu sustina sau sa aprobe astfel de eventuale pretentii. Articolul 3 Plata prevazuta la art. 1 de mai sus este supusa conditiei suspensive de admitere de către judecătorul sindic a acestei tranzactii, conform art. 25, lit. j) din Legea 85/2006 Nici o suma nu este datorata atâta timp cât conditia suspensiva de mai sus nu este ridicata. Lichidatorul judiciar va notifica IGN France International S.A., la adresa sediului social indicată în prezentul contract, în legătură cu confirmarea tranzactiei de către judecătorul sindic. IGN France International S.A. se angajează să efectueze plata sumelor datorate până la data de 15 martie 2011 sau în termen de 10 zile de la data notificării deciziei de confirmare a tranzactiei de către judecătorul sindic, daca data acestei decizii este ulterioara datei de 15.03.2011. In cazul în care judecatorul sindic nu aprobă acestă tranzactie sau o aprobă dar plata nu se face în termenul mai sus mentionat, prezenta tranzactie este desfiintată de plin drept fără nici o altă formalitate prealabilă. Articolul 4 Prezenta tranzactie a fost întocmita si semnata în limba romăna si în limba franceza. Articolul 5 Partile declara, fiecare la randul ei , ca acordul la prezenta tranzactie este liber exprimat si ca acesta reflecta vointa lor clara. Ele recunosc ca au dispus de un timp suficient pentru a aprecia amploarea si consecintele prezentei tranzactii. Articolul 6 Prezenta tranzactie este suspusa legislatiei din România. În caz de litigiu, cu privire la executarea prezentului contract de tranzactie, instanţa competentă va fi Tribunalul Bucureşti sau altă instanţă competentă material conform naturii litigiului, de la sediul S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (România). Prezentul contract a fost încheiat astazi data de 07 februarie 2011, in Bucuresti, în trei exemplare, câte unul pentru fiecare Parte si unul pentru a fi depus la judecătorul sindic. ______________________________ S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. - in faliment Reprezentata prin TĂNASĂ ŞI ASOCIAŢII S.P.R.L. Lichidator Judiciar Turmac Mihaela Ştampila TANASA SI ASOCIATII SPRL Ştampila SC I***** E******* S** Semnatura ss indescifrabil IGN France International S.A. Reprezentata prin Dna Nathalie MARTHE-BISMUTH, Director General Semnatura ss indescifrabil Ştampila SCPA DOJANA SI ASOCIATII Semnatura ss indescifrabil PROTOCOLE TRANSACTIONNEL ENTRE LES SOUSSIGNEES : La société S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. – en faillite, société de droit roumain, ayant son siege social en Roumanie a Bucarest, 26, Calea Victoriei, 2e étage, secteur 3, immatriculée au Registre du Commerce de Bucarest sous le numéro J40/14/1993, possédant l’identifiant CUI 2885504, représentée par son liquidateur judiciaire « TĂNASĂ SI ASOCIATII » - SPRL, dument habilité a l'effet des présentes, D'UNE PART, ET La société IGN France International S.A., société de droit français, ayant son siege social en France, 8 rue du Sentier, immeuble Maison MOZART, 75002 Paris, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 337 924 328, possédant l’identifiant TVA intracommunautaire FR00337924328, représentée par Madame Nathalie MARTHE-BISMUTH, en sa qualité de Directeur Général, dument habilitée a l'effet des présentes, D'AUTRE PART, S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. et IGN France International S.A. sont ci apres dénommées les « Parties ». I – EXPOSE PREALABLE : - La société IGN France International S.A. est associé majoritaire de S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (Roumanie) a hauteur de 72,98% du capital social ; - Conformément aux prévisions de l’article 7, point 21 du Code Fiscal roumain, les deux compagnies sont donc considérées comme personnes morales affiliées ; - Les Parties ont conclu un Contrat Cadre de Prestations de Services N° 211/ 01.12.2007, complété par plusieurs avenants (ci apres le « Contrat de Prestations »), qui régit les relations commerciales entre S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (Roumanie) et IGN France International S.A. ; - Par décision du Tribunal de Bucarest – Section VII Commerciale, en date du 14 décembre 2010, S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (Roumanie) a été déclarée en procédure simplifiée d’insolvabilité et une procédure de faillite a été ouverte a son encontre (dossier 59802/3/2010) ; - Aux termes de cette meme décision, la société « TĂNASĂ ŞI ASOCIAŢII » S.P.R.L. a été désignée comme liquidateur judiciaire ; - Le liquidateur judiciaire considere que des retards de paiement par la société IGN France International S.A. des factures émises par la société S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (Roumanie) au titre du Contrat de Prestations, ont entraîné pour S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (Roumanie) plusieurs préjudices et notamment de nature fiscale. - Les Parties, conscientes des délais, couts et aléas inhérents a toute procédure judiciaire, dans un souci d’apaisement et pour en terminer rapidement, sont convenues de mettre un terme définitif et irrévocable a leur différend et de prévenir un éventuel litige, et ce dans le cadre d’une transaction conformément aux prévisions des articles 1704 et suivants du Code Civil roumain, et de l’article 25, lit. j) de la Loi no 85/2006. II – TRANSACTION Article 1 Sans que la présente transaction ne vaille reconnaissance du bien fondé des prétentions du liquidateur judiciaire a quelque titre que ce soit, mais uniquement pour mettre un terme définitif et irrévocable a tout litige pouvant naître d’éventuels griefs a l’encontre d’IGN France International S.A. et/ou des dirigeants et administrateurs de S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (Roumanie), IGN France International S.A. s’engage a payer a S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (Roumanie) la somme de 104.150,00 EUR dans les conditions prévues ci apres. - Le versement sera effectué par virement bancaire sur le compte de liquidation numéro RO58ARBL200000101637EU01 ouvert a la Banque Anglo Romanian Bank Ltd - Sucursale de Bucarest (code swift ARBLROBU). Article 2 Le liquidateur judiciaire, agissant tant en son nom personnel qu’au nom et pour le compte de S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (Roumanie), déclare et confirme que, sous réserve de la bonne exécution par IGN France International S.A. de ses engagements aux termes des présentes, il renonce irrévocablement et définitivement a réclamer toute autre somme a quelque titre que ce soit ou a intenter quelque action que ce soit a l’encontre de la société IGN France International S.A. et/ou des dirigeants et administrateurs de S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (Roumanie) pour quelque motif que ce soit. En conséquence, le liquidateur judiciaire, agissant tant en son nom personnel qu’au nom et pour le compte de S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (Roumanie), déclare et garantit que, sous réserve de la bonne exécution par IGN France International S.A. de ses engagements aux termes des présentes, il n’a et n’aura plus aucun grief a formuler a l’encontre de IGN France International S.A. et/ou des dirigeants et administrateurs S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (Roumanie) a quelque titre que ce soit. Par cette transaction, le Liquidateur ne garantit pas le fait que n’existeront d’autres éventuelles prétentions de la part des créditeurs mais il s’engage et s’oblige a ne pas soutenir ou approuver toute autre éventuelle prétention. Article 3 Le versement prévu a l’article 1 ci-dessus est soumis a la condition suspensive de l’homologation de la présente transaction par le juge syndic conformément a l’art. 25, lit. j) de la Loi 85/2006. Aucune somme ne sera due tant que la condition suspensive sus mentionnée n’aura pas été levée. Le liquidateur judiciaire notifiera a IGN France International S.A., a l’adresse de son siege social tel qu’indiqué en tete des présentes, la décision d’homologation du juge syndic. IGN France International S.A. s’engage alors a procéder au versement des sommes dues au plus tard le 15 mars 2011 ou dans un délai de dix (10) jours qui suivra la notification de la décision d’homologation de la présente transaction par le juge syndic, si cette notification est postérieure au 15 mars 2011. Au cas ou cette transaction n’est pas validée par le juge syndic ou le paiement n’est pas fait dans les conditions décrites ci avant, l’accord s’annule de plein droit sans aucune notification préalable. Article 4 La présente transaction a été établie en version française et en version roumaine. Article 5 Les Parties déclarent, chacune pour ce qui la concerne, que leur consentement a la présente transaction est libre et traduit leur volonté éclairée. Elles reconnaissent qu’elles ont disposé d’un délai de réflexion suffisant pour apprécier l’étendue et les conséquences de la présente transaction. Article 6 La présente transaction est soumise au droit roumain. En cas de litige, au sujet d’exécution de la présente transaction, la juridiction compétente sera le Tribunal de Bucarest, ou toute autre juridiction compétente du lieu du siege social de la S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. (Roumanie). Fait a Bucarest, Le 7 février 2011 En trois exemplaires, un pour chaque Partie et le troisieme pour etre déposé au juge syndic. _______________________________ S.C. IGC EUROTOPO S.R.L. -en faillite Représentée par TĂNASĂ ŞI ASOCIAŢII S.P.R.L. Liquidateur Judiciaire Turmac Mihaela Ştampila TANASA SI ASOCIATII SPRL Ştampila SC I***** E******* S** Semnatura ss indescifrabil IGN France International S.A. Représentée par Madame Nathalie MARTHE-BISMUTH, Directeur Général Semnatura ss indescifrabil ”. Cu recurs în termen de 7 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 24.02.2011. Preşedinte,
Hotarare 1361/2011 din 24.02.2011Admite cererea formulata de debitorul SC I***** E******* S** (cu sediul in Bucuresti, Calea Victoriei, nr.26, et.2, sector 3, J40/14/1993, CUI 2835504). Potrivit art. 107 alin. 1 raportat la art. 32 alin. 1 din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolvenţei, dispune intrarea în faliment prin procedura simplificată a debitorului SC I***** E******* S**. In baza art.107 al.2 din Legea nr. 85/2006 dispune dizolvarea societăţii debitoare. În temeiul art. 107 al.2 lit.a raportat la art.47 din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolvenţei ridică dreptul de administrare al debitorului. Conform art.48 din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolvenţei dă dispoziţie tuturor băncilor la care debitorul are disponibil în conturi să nu dispună de acestea fără un ordin al judecătorului sindic sau al lichidatorului judiciar, obligaţia de înştiinţare a băncilor revenindu-i lichidatorului judiciar. Dispune sigilarea bunurilor din averea debitorului în sarcina lichidatorului judiciar. Stabileşte termen de maxim 5 zile de la data notificării deschiderii procedurii falimentului de predare a gestiunii averii de la debitor către lichidator, împreună cu lista actelor şi operaţiunilor efectuate până la deschiderea procedurii. Dispune întocmirea şi predarea către lichidatorul judiciar, în termen de maxim 5 zile de la intrarea în faliment, a unei liste cuprinzând numele şi adresele creditorilor şi toate creanţele acestora, cu indicarea celor născute după data introducerii cererii de deschidere a procedurii. Fixează următoarele termene limită: a) termenul limită de depunere, de către creditori, a opoziţiilor la hotararea de deschidere a procedurii - 10 zile de la notificare, precum şi termenul de soluţionare a opoziţiilor, care nu va depăşi 10 zile de la data expirării termenului de depunere a acestora; b) termenul limită pentru înregistrarea cererii de admitere a creanţelor asupra averii debitorului – 25.01.2011 c) termenul de verificare a creanţelor, de întocmire, afişare şi comunicare a tabelului preliminar de creanţe – 01.02.2011 d) termenul de definitivare a tabelului creanţelor – 08.02.2011 e) data primei şedinţe a adunării generale a creditorilor – 03.02.2011, ora 12,00. In baza art.34 din Legea nr. 85/2006 privind procedura insolvenţei desemneaza lichidator judiciar pe TANASE & ASOCIATII SPRL care va îndeplini atribuţiile prevăzute de art.25 din lege, cu o remuneraţie de 3.000 lei din averea debitorului. Pune în vedere lichidatorului judiciar prevederile art. 252 din Legea nr.31/1990 rep. şi dispune îndeplinirea formalităţilor privind menţionarea la registrul comerţului a reprezentanţilor permanenţi ai săi. În temeiul art. 109 al.1 raportat la art.32 al.2 din Legea nr.85/2006 privind procedura insolvenţei, dispune ca lichidatorul judiciar să trimită o notificare, în condiţiile art. 61 al.1 - 3 din lege, privind intrarea debitorului în procedura falimentului prin procedura simplificată, ridicarea dreptului de administrare şi dizolvarea acestuia, tuturor creditorilor menţionaţi în lista depusă de debitor în conformitate cu art.28 al.1 lit.c), debitorului şi oficiului registrului comerţului sau, după caz, registrului societăţilor agricole ori registrului asociaţiilor şi fundaţiilor în care debitorul este înmatriculat, pentru efectuarea menţiunii, instanţelor judecătoreşti în a căror jurisdicţie se află sediul debitorului declarat la registrul comerţului şi tuturor băncilor unde debitorul are deschise conturi, în vederea aplicării prevederilor art.36 din lege. Pune în vedere lichidatorului judiciar să convoace adunarea generala a acţionarilor/asociaţilor sau membrilor persoanei juridice pentru desemnarea administratorului special in termen de maxim 10 de zile de la deschiderea procedurii, să întocmească un raport de activitate amănunţit, în sensul art.59 al.1 din Legea nr.85/2006 privind procedura insolvenţei şi să-l depună la dosarul cauzei în termen de 40 de zile de la desemnare. În temeiul art.4 din Legea nr.85/2006 privind procedura insolvenţei, dispune deschiderea de către debitor a unui cont la o unitate bancară din care vor fi suportate cheltuielile aferente procedurii, în termen de 2 zile de la notificarea deschiderii procedurii; în caz de neîndeplinire a atribuţiei, contul va fi deschis de către lichidatorul judiciar. Eventualele disponibilităţi băneşti vor fi păstrate într-un cont special de depozit bancar. Fixează termen pentru continuarea procedurii la 08.02.2011 C2, ora 9,00. Cu recurs în termen de 7 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 14.12.2010. PREŞEDINTE,