S********* D* A******** R********** A**** S* B******* S******
Recurent ASIGURATORS**** C***************
Intimat InculpatC******** C**************
Intimat Parte vătămatăC******** P******
Intimat Parte vătămatăC******** C******
Intimat Parte vătămatăRespinge ca nefondat recursul declarat de Societatea de Asigurare Reasigurare ARDAF S.A. Bucovina Suceava împotriva sentinţei penale nr. 1124 din 04.05.2010 a Judecătoriei Botoşani, pe care o menţine. Obligă recurenta să plătească părţilor vătămate intimate C******** P****** şi C******** C****** câte 1000 lei cu titlu de cheltuieli judiciare din recurs, iar statului suma de 40 lei cu acelaşi titlu. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 19 octombrie 2010.
Analizând cererea formulată de apărătorul ales al intimatului inculpat Savin Cristian Ciprian, de recalificare a cauzei din recurs în apel, instanţa ascultând şi procurorul, consideră că a fost legal investită şi urmează a respinge cererea, urmând să dispună amânarea cauzei pentru studierea dosarului.