J****** J***
Intimat InculpatJ****** J***
Intimat InculpatH****** I***
Apelant Parte vătămatăH****** M*****
Apelant Parte vătămatăC****** F******
Apelant Parte vătămatăCondamnat inculpatul la 4 luni închisoare, pedeapsă rezultantă. Dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei. Admite în parte acţiunile civile.
lipsă expertiză
Admite cererea de prelungire a dreptului de circulaţie.
pt efectuarea rap de expertiză medico-legală
Amânat cauza în vederea efectuării unei lucrări de expertiză medico-legală.
PT AUDIERE MARTORI
Pentru audierea inculpatului în prezenţa unui interpret de limba germană.