R**** V*****
Petent persoană solicitatăÎn temeiul art.7 din Legea nr. 178/1997, art.16 alin.1 din Regulamentul de aplicare a Legii nr. 178/1997, aprobat prin Ordinul Ministrului Justiţiei nr. 1054/C din data de 27.07.2005, constată ca fiind efectuată de către doamna traducător AVRAM ANDREEA, traducerea din cadrul dosarului nr. 666/32/2010, în valoare de 153 lei şi dispune plata acestora de către compartimentul contabilitate al Curţii de Apel Bacău. Definitivă.
Incheiere de sedinta secreta din 23.12.2010SENTINŢA PENALĂ NR. 153 În temeiul art.88 al.4 din Legea 302/2004(republicată) refuză executarea mandatului european de arestare emis de către Curtea Regală din Madrid, Spania în dosarul nr. 187/2008 la data de 05.11.2010 pentru persoana solicitată R**** V*****. În temeiul art.139 al.2 C.pr.penală, coroborat cu art.7 din Legea 302/2004(republicată) revocă măsura arestării preventive faţă de persoana solicitată R**** V***** şi dispune punerea în libertate a persoanei solicitate. Dispune înaintarea unei adrese către autoritatea judiciară emitentă prin care aceasta este informată asupra posibilităţii de a solicita recunoaşterea şi executarea hotărârii penale de condamnare în baza instrumentelor aplicabile în relaţia dintre România şi Spania, ori în lipsa acestora, în baza reciprocităţii. Dispune traducerea adresei menţionate în limba spaniolă, sens în care desemnează ca traducător pe doamna Avram Andreea. Constată că persoana solicitată a fost asistată de apărător ales. În conformitate cu prevederile art.192 al.3 C.pr.penală cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu recurs în 5 zile de la pronunţare.
În temeiul art.344 C.pr.penală, repune cauza pe rol, întrucât nu s-a împlinit termenul de 20 de zile prevăzut de art.88 al.4 din legea nr. 302/2004. Fixează termen la data de 14.12.2010, pentru când va fi citată persoana solicitată cu aducere din Arestul I.P.J. Bacău. Se va emite o nouă adresă către autorităţile spaniole prin care se va solicita înaintarea hotărârii de condamnare şi relaţiile privind motivul emiterii unui nou mandat de executare. Dispune traducerea acestei adrese în limba spaniolă şi desemnează în acest sens traducător pe doamna traducător Avram Florina Andreea Cu recurs odată cu fondul
Dispune plata din fondurile M.J. a sumei de 34 lei cu titlu de onorariu traducător către doamna traducător Avram Florina. Definitivă.
Acorda termen la data de 09.12.2010 fata de lipsa relatiilor solicitate de la autoritatile spaniole.
Dispune plata din fondurile M.J. a sumei de 20,4 lei cu titlu de onorariu traducător, către traducător Avram Florina.
S-a dispus arestarea persoanei solicitate pe o durată de 29 zile începând cu data executării efective a mandatului de arestare. S-a fixat termen pentru soluţionarea cererii de predare la data de 29.11.2010, ora 10,00. Se va emite adresă autorităţilor spaniole pentru a ne înainta copa certificată a hotărârii de condamnare, perioada executată din pedeapsa de 2 ani şi 9 luni închisoare, motivul eliberării şi motivul emiterii unui nou mandat pentru restul rămas neexecutat de 6 luni şi o zi închisoare.
În temeiul art. 90 al. 2 din Legea 302/2004 ( republicată) dispune faţă de persoana solicitată R**** V***** ( nume anterioare Stoica, Antonescu) , fiul lui Dudu şi Valerica , născut la data de 10.11.1974 în Roman, domiciliat în Roman, judeţul Neamţ, strada Banatului, nr. 27, CNP *********2652 obligarea de a nu părăsi localitatea pe o durată de 5 zile, începând cu data de 17.11.2010 şi până la data de 21.11.2010 inclusiv. În baza art. 145 al.2 ,pe durata măsurii persoana solicitată este obligată să respecte următoarele obligaţii: - să se prezinte la organul de poliţie desemnat cu supravegherea, conform programului de supraveghere întocmit de organul de poliţie sau ori de câte ori este chemat; - să se prezinte la instanţa de judecată, ori de câte ori este chemat ; - să nu îşi schime locuinţa fără încuviinţarea instanţei; - să nu deţină, să nu folosească şi să nu poarte nici o categorie de arme; Desemnează Poliţia Municipiului Roman pentru supravegherea persoanei solicitate. Atrage atenţia inculpatului cu privire la dispoziţiile art 145 al. 3 Cpp. Dispune comunicarea Poliţiei Municipiului Roman,Jandarmeriei, Poliţiei Comunitare , Serviciului Paşapoarte, IGP –Poliţia de Frontieră în vederea asigurării respectării obligaţiilor ce revin inculpatului. În baza art. 192 al 3 Cpp cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Cu recurs în 24 de ore de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică , azi, 17.11.2010. T. 19.11.2010 pentru prezentarea mandatului european de arestare tradus.