V****** D******
InculpatV**** A***** G******
InculpatY**** Y****
InculpatL****** L********
InculpatK**** S******
InculpatÎn baza art.334 cod proc. penală,schimbă încadrarea juridică dată faptei inculpatului K. S. de „Fals privind identitatea” din art.26 cod penal, raportat la art.293 alin. 1 cod penal,în cea prevăzută de art.293 alin. 1 cod penal. În baza art. 323 cod penal,cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal şi art 3201 cod proc. penală, Condamnă pe inculpatul V. D.,zis „Puiu”,la: -2(doi) ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de „asociere pentru săvârşirea de infracţiuni”. În baza art. 71 alin.1 din OUG 105/2001,aprobată prin L243/2002, cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal, şi art 320 IND.1 cod proc. penală, Condamnă pe acelaşi inculpat la: - 1(un) an şi 6(şase) luni închisoare pentru, săvârşirea infracţiunii de „trafic de migranţi”. În baza art. 26 cod penal,raportat la art. 288 alin.1 cod penal, cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal, şi art 3201 cod proc. penală Condamnă pe acelaşi inculpat la: - 2(două) luni închisoare pentru, săvârşirea infracţiunii de „complicitate la fals material în înscrisuri oficiale”. În baza art. 26 cod penal,raportat la art. 293 alin.1 cod penal, cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal, şi art 3201 cod proc. penală Condamnă pe acelaşi inculpat la: - 2(două) luni închisoare pentru, săvârşirea infracţiunii de „complicitate la fals privind identitatea”. În baza art.33 lit.”a”,34 lit.”b” cod penal, Aplică inculpatului V. D. pedeapsa cea mai grea de 2(doi) ani închisoare. În baza art.81 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate. În baza art.82 Cod penal stabileşte în sarcina inculpatului un termen de încercare cu durata de 4(patru) ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 359 Cod de procedură penală, îi atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.83, 84 Cod penal, a căror nerespectare conduce la revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art.71 alin.2 C.penal interzice inculpatului drepturile prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a-II-a şi lit.b C.penal. În baza art.71 alin.5 C.penal suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În baza art. 323 cod penal,cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal şi art 3201 cod proc. penală, Condamnă pe inculpatul V. A.-G. ,la: -2(doi) ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de „asociere pentru săvârşirea de infracţiuni”. În baza art. 71 alin.1 din OUG 105/2001,aprobată prin L243/2002, cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal, şi art 3201 cod proc. penală, Condamnă pe acelaşi inculpat la: - 1(un) an şi 6(şase) luni închisoare pentru, săvârşirea infracţiunii de „trafic de migranţi”. În baza art.33 lit.”a”,34 lit.”b” cod penal, Aplică inculpatului V. A.-G. pedeapsa cea mai grea de 2(doi) ani închisoare. În baza art.81 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate. În baza art.82 Cod penal stabileşte în sarcina inculpatului un termen de încercare cu durata de 4(patru) ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 359 Cod de procedură penală, îi atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.83, 84 Cod penal, a căror nerespectare conduce la revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art.71 alin.2 C.penal interzice inculpatului drepturile prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a-II-a şi lit.b C.penal. În baza art.71 alin.5 C.penal suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În baza art. 323 cod penal,cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal Condamnă pe inculpatul Y. Y. ,la: -2(doi) ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de „asociere pentru săvârşirea de infracţiuni”. În baza art. 71 alin.1 din OUG 105/2001,aprobată prin L243/2002, cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal, Condamnă pe acelaşi inculpat la: - 1(un) an şi 6(şase) luni închisoare pentru, săvârşirea infracţiunii de „trafic de migranţi”. În baza art. 26 cod penal,raportat la art. 288 alin.1 cod penal, cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal, Condamnă pe acelaşi inculpat la: - 2(două) luni închisoare pentru, săvârşirea infracţiunii de „complicitate la fals material în înscrisuri oficiale”. În baza art. 26 cod penal,raportat la art. 293 alin.1 cod penal, cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal, Condamnă pe acelaşi inculpat la: - 2(două) luni închisoare pentru, săvârşirea infracţiunii de „complicitate la fals privind identitatea”. În baza art.33 lit.”a”,34 lit.”b” cod penal, Aplică inculpatului Y. Y. pedeapsa cea mai grea de 2(doi) ani închisoare. În baza art.81 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate. În baza art.82 Cod penal stabileşte în sarcina inculpatului un termen de încercare cu durata de 4(patru) ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 359 Cod de procedură penală, îi atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.83, 84 Cod penal, a căror nerespectare conduce la revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art.71 alin.2 C.penal interzice inculpatului drepturile prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a-II-a şi lit.b C.penal. În baza art.71 alin.5 C.penal suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În baza art. 323 cod penal,cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal Condamnă pe inculpatul L. L.,la: -2(doi) ani închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de „asociere pentru săvârşirea de infracţiuni”. În baza art. 71 alin.1 din OUG 105/2001,aprobată prin L243/2002, cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal, Condamnă pe acelaşi inculpat la: - 1(un) an şi 6(şase) luni închisoare pentru, săvârşirea infracţiunii de „trafic de migranţi”. În baza art. 26 cod penal,raportat la art. 288 alin.1 cod penal, cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal, Condamnă pe acelaşi inculpat la: - 2(două) luni închisoare pentru, săvârşirea infracţiunii de „complicitate la fals material în înscrisuri oficiale”. În baza art. 26 cod penal,raportat la art. 293 alin.1 cod penal, cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal, Condamnă pe acelaşi inculpat la: - 2(două) luni închisoare pentru, săvârşirea infracţiunii de „complicitate la fals privind identitatea”. În baza art.33 lit.”a”,34 lit.”b” cod penal, Aplică inculpatului L. L. pedeapsa cea mai grea de 2(doi) ani închisoare. În baza art.81 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate. În baza art.82 Cod penal stabileşte în sarcina inculpatului un termen de încercare cu durata de 4(patru) ani, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 359 Cod de procedură penală, îi atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.83, 84 Cod penal, a căror nerespectare conduce la revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art.71 alin.2 C.penal interzice inculpatului drepturile prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a-II-a şi lit.b C.penal. În baza art.71 alin.5 C.penal suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În baza art.20 cod penal,raportat la art. 70 alin.1,3 din OUG 105/2001,aprobată prin L243/2002, cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal, Condamnă pe inculpatul K. S.,la: -2(două) luni închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de „tentativă de trecere frauduloasă a frontierei”. În baza art. 26 cod penal,raportat la art. 288 alin.1 cod penal, cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal, Condamnă pe acelaşi inculpat la: - 2(două) luni închisoare pentru, săvârşirea infracţiunii de „complicitate la fals material în înscrisuri oficiale”. În baza art. 293 alin.1 cod penal, cu aplic. art.74 alin.1,lit.a şi c cod penal,art.76 alin.1 lit.c cod penal, Condamnă pe acelaşi inculpat la: - 2(două) luni închisoare pentru, săvârşirea infracţiunii de „complicitate la fals privind identitatea”. În baza art.33 lit.”a”,34 lit.”b” cod penal, Aplică inculpatului K. S. pedeapsa cea mai grea de 2(două) luni închisoare. În baza art.81 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate. În baza art.82 Cod penal stabileşte în sarcina inculpatului un termen de încercare cu durata de 2(doi) ani şi 2(două) luni, calculat de la data rămânerii definitive a prezentei hotărâri. În baza art. 359 Cod de procedură penală, îi atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.83, 84 Cod penal, a căror nerespectare conduce la revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei. În baza art.71 alin.2 C.penal interzice inculpatului drepturile prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a-II-a şi lit.b C.penal. În baza art.71 alin.5 C.penal suspendă executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În baza art. 118 alin.1,lit.”d” cod penal,dispune confiscarea de la inculpatul Y. Y. a sumei de 850 Euro,primită ca plată de la inculpatul K. pentru serviciile ilegale prestate. Dispune plata din fondurile Tribunalului Timiş a onorariilor pentru interpretele de limbă sârbă şi bulgară pentru termenul de azi, 21.03.2011 în cuantum de câte 100 lei pentru fiecare. În temeiul art.189 al.2 Cod proc. penală, dispune plata sumei de 2000 lei, reprezentând onorariu avocati din oficiu, din fondul Ministerului Justiţiei, către Baroul Timiş. În temeiul art.191 al.1 Cod proc. penală, obligă pe fiecare inculpat la plata sumei de câte 3000 lei cheltuieli judiciare către stat. În temeiul art. 348 cod proc. penală,dispune anularea Cărţii de identitate bulgărească falsificată,pe numele „D. N.” şi nr. 174382605,având aplicată fotografia inculpatului K. S. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi inculpaţii V. şi V. şi de la comunicare pentru ceilalţi inculpaţi. Pronunţată în şedinţă publică azi, 21 martie 2011.
Faţă de lipsa de procedură amână cauza la 21.03.2011, ora 14.
Având în vedere lipsa de procedură cu inculpaţii care domiciliază în străinătate, va amâna judecarea cauzei.
Având în vedere lipsa de procedură cu inculpaţii Y.Y., L.L. şi K.S. amână judecarea cauzei la 24.01.2010 ora 14 în vederea îndeplinirii procedurii de citare.
Efectuarea demersurilor necesare în vederea virării onorariului în cuantum de 100 lei, conform facturii nr. 118/25.10.2010, reprezentând interpretarea pentru inculpatul K. S. şi respectiv emiterea unei adrese către Tribunalul Timiş, serviciul contabilitate, la care se va ataşa factura depusă de interpret. Amână judecarea cauzei la 06.12.2010, ora 1400, C1P, sala 275.
Efectuarea demersurilor necesare în vederea virării onorariului în cuantum de 100 lei, conform facturii nr. 100/13.09.2010, reprezentând interpretarea pentru inculpatul KS şi respectiv emiterea unei adrese către Tribunalul Timiş, serviciul contabilitate, la care se va ataşa factura depusă de interpret. Amână judecarea cauzei la 25.10.2010, ora 1400, C1P, sala 275.
Admite cererile de amânare formulate de către inculpaţii pentru a da posibilitatea acestora să îşi angajeze apărători. Admite cererea formulată de procuror şi dispune numirea a doi interpreţi în cauză, respectiv de limba sârbă, care să asigure posibilitatea inculpatuluiKS, cetăţean sârb, de a lua cunoştinţă de piesele dosarului, de a vorbi şi de a pune concluzii prin intermediul acestuia şi de limba bulgară, care să asigure posibilitatea inculpaţilor LL, YY, cetăţeni bulgari, de a lua cunoştinţă de piesele dosarului, de a vorbi şi de a pune concluzii prin intermediul acestuia. Amână judecarea cauzei la 13.09.2010, ora 14,00, C1P, sala 275.