Ţ****** V*****
Inculpat RecurentP****** N*******
Parte vătămată IntimatS******* M******** F********
Parte civilă IntimatP****** M******
MartorP****** M****
MartorCondamnă pe inculpatul Ţ****** V*****, pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală, prev. de art.182 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.74 alin.1 lit.a, art.76 alin.1 lit.d Cod penal la pedeapsa de 1(un) an închisoare. Condamnă pe acelaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de violare de domiciliu, prev. de art.192 alin.1 Cod penal cu aplicarea art.74 alin.1 lit.a, art.76 alin.1 lit.e Cod penal la pedeapsa de 3(trei) luni închisoare. În temeiul art.33 lit.a, art.34 lit.b Cod penal contopeşte pedepsele stabilite în sarcina inculpatului în pedeapsa cea mai grea, de 1 an închisoare. În temeiul art.71 Cod penal interzice inculpatului drepturile prevăzute de art.64 alin.1 lit.a teza a-II-a şi b Cod penal. În temeiul art.81 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate inculpatului pe o durată de 3 ani, termen de încercare stabilit în condiţiile art.82 Cod penal. În temeiul art.71 alin.5 Cod penal suspendă condiţionat executarea pedepselor accesorii pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei. În temeiul art.359 Cod procedură penală atrage atenţia inculpatului asupra disp.art.83 şi urm Cod penal. În temeiul art.346 alin.1 şi art.14 Cod procedură penală rap. la art.998 Cod civil obligă inculpatul să plătească părţii civile P****** N******* suma de 2000 lei cu titlu de daune morale. În temeiul art.346 alin.1 şi art.14 Cod procedură penală rap. la art.998 Cod civil şi art.313 din Legea nr.95/2006 obligă inculpatul să plătească părţii civile Spitalul Municipal Fălticeni suma de 2338 lei cu titlu de despăgubiri civile reprezentând cheltuieli de spitalizare ocazionate cu internarea părţii civile P****** N*******. În temeiul art.191 alin.1 Cod procedură penală obligă inculpatul să plătească statului suma de 650 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Dispune plata din fondurile MJ către Baroul Suceava a sumei de 50 lei reprezentând onorariu avocat oficiu inculpat. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, azi 18.11.2010.
Amână pronunţarea la data de 18.11.2010. Pronunţată în şedinţa publică, azi 10.11.2010.