C**** I**
Recurent InculpatC**** I*** j*****
Recurent InculpatS****** V*****
Recurent Parte vătămatăÎn baza art. 385/15 pct. 2 lit. b Cod pr. penală: Admite recursurile declarate de inculpaţii C.I.şi C.I.jr, şi de partea vătămată S.V. împotriva Sentinţei penale nr. 835 din 6 iulie 2010 pronunţată de Judecătoria Bistriţa în dosar nr. 7883/190/2008 pe care o casează în întregime şi rejudecând: - în baza art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. h Cod pr. penală, art. 132 şi 181 alin. ultim Cod penal încetează procesul penal faţă de inculpatul C.I pentru infracţiunea de vătămare corporală prev. de art. 181 Cod penal prin împăcare cu partea vătămată S.V. - în baza art. 11 pct. 2 lit. b rap. la art. 10 lit. h Cod pr. penală, art. 132 şi 180 alin. ultim Cod penal încetează procesul penal faţă de inculpatul C.I jr. pentru infracţiunea de lovire prev. de art. 180 alin. 2 Cod penal prin împăcare cu partea vătămată S.V. - constată stinsă acţiunea civilă. Obligă pe inculpaţi să plătească fiecare câte 100 lei, iar partea vătămată 80 lei cheltuieli judiciare statului. Cheltuielile judiciare în recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 25 ianuarie 2011.
termen pentru o eventuală împăcare între părţi
termen pentru studiul motivelor de recurs;
pentru depunere motive de recurs
pentru constituirea legală a completului de judecată