V** I* E****
Recurent InculpatS* A******** R********** A**** S*
Recurent terţ asigurătorS******** L****** A*** c* d********* a*** l* S* L** C********* S**
Intimat Parte civilăS******** I***** c* d********* a*** l* S* L** C********* S**
Intimat Parte civilăS******** S*** c* d********* a*** l* S* L** C********* S**
Intimat Parte civilăCalifică cererea formulată de părţile vătămate ca fiind contestaţie la executare şi dispune judecarea ei de Tribunalul Bihor în primă instanţă, cauza urmând a fi repartizată aleatoriu.
Amână pronunţarea la 11.05.2012
pentru a se solicita dosarul de fond de la Jud. Aleşd
Respinge ca inadmisibil apelul declarat de Das Jogvedelmi Biztosito Zrt. Respinge ca nefondate apelurile părţilor civle S.L.A şi S.S. Admite apelurile părţii civile S. Istvan, asiguratorul SC GROUPAMA Asigurări, asiguratorul Ardaf şi inculpată, desfiinţează hotărârea în sensul că stabileşte culpa procesuală a inculpatei în producerea accidentului în proporţie de 50%, iar restul în seama victimei. Înlătură obligaţia de plată a despăgubirilor în favoarea p.civile. Majorează cuantumul daunelor materiale acordate părţii civile S. Istvan de la 57,80 lei, la 1248,40 lei. Menţine restl dispoziţiilor sentinţei apelate.
Amână pronunţarea hotărârii pentru data de 4 mai 2011.
Amână pronunţarea la 20.04.2011
în vederea traducerii înscrisurilor din limba maghiară în limba română
cerere de amânare pentru pregătirea apărării