S******** G****
Intimat InculpatC****** I************
Recurent Parte vătămatăÎn baza art. 196 Cod procedură penală, dispune înlăturarea omisiunii vădite din dispozitivul sentinţei penale 115 din data de 24.02.2011 din data de 24.02.2011, pronunţată în dosarul penal nr. 8141/260/2010 al Judecătoriei Moineşti, menţionându-se că „se dispune plata onorariului interpretului Iuganu Adrian în sumă de 100 lei din fondurile Ministerului Justiţiei.” În baza art. 192 alin.3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. Pronunţată în şedinţă publică azi, 07.09.2011.
În baza art.180 alin.2 Cod penal cu aplicarea art.320 indice 1 Cod pr. penală condamnă pe inculpatul S******** G**** la pedeapsa amenzii în cuantum de 1000 lei. In baza art.81 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei amenzii pe un termen de încercare de 1 an, stabilit conform art.82 Cod penaL. În baza art.359 Cod pr.penală atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.83 Cod penal . Ia act că partea vătămată Ciobanu Iulisi Victor nu s-a constituit parte civilă.
Din lipsă de timp pentru deliberare amână pronunţarea hotărârii la data de 24.02.2011, ora 15,00 .
Având în vederea solicitarea interpretului de acordarea unui nou termen datorită imposibilităţii prezentării şi pentru lipsa părţii vătămate pentru care se apreciază necesar luarea măsurii aducerii cu mandat .
Amînă cauza la data de 9.02.2011 pentru ca inculpatul să-şi angajeze apărător şi pentru desemnarea unui interpret pentru partea vătămată