A***** C******
Intimat ReclamantD******* G******* A F********* P****** J******** B******* - A************ F********* P****** M********* B*******
Recurent PârâtA************ F******* P***** M****
Intimat PârâtAdmite cererea. Dispune învestirea cu formulă executorie a sentinţei nr. 1477/23.06.2011 a Tribunalului Botoşani - Secţia comercială, de contencios administrativ şi fiscal, rămasă irevocabilă. Fără cale de atac.Pronunţată în şedinţa publică din 22.11.2011.
Respinge excepţia lipsei calităţii procesual pasive a Ministerului Finanţelor Publice Bucureşti. Respinge excepţia inadmisibilităţii acţiunii. Admite acţiunea formulată de reclamantul A***** C******, cu domiciliul ales la Cab Av Chiribucă Marcela Mirabela în Suceava, str Ghe Doja, nr 117B, judeţul Suceava în contradictoriu cu pârâta Direcţia Generală a Finanţelor Publice Judeţeană Botoşani, cu sediul în Piaţa Revoluţiei, nr 5, judeţul Botoşani. Obligă pârâta Direcţia Generală a Finanţelor Publice Judeţeană Botoşani să restituie reclamantului suma de 4909 lei reprezentând contravaloarea taxei de poluare plătită cu chitanţele seria TS5 nr. 3991338/16.04.2009, dobânda fiscală de 0,04 % pe zi de întârziere calculată de la data de 01.02.2011 şi până la data plăţii efective şi suma de 39,3 lei reprezentând cheltuieli de judecată. Respinge cererea ca nefondată faţă de A************ F******* P***** M****. Cu recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 23.06.2011.
procedura de citare nu este legal îndeplinită cu reclamantul, acesta fiind citat din eroare pe Aleea Bucovina nr. 2, în loc de Aleea Bucovina nr. 4, iar la dosar reclamantul a depus taxa judiciară de timbru, timbru judiciar şi concluzii scrise, iar pârâta D.G.F.P. Botoşani – Administraţia Finanţelor Publice a municipiului Botoşani a depus întâmpinare, după care: Instanţa procedează la verificarea competenţei, în temeiul art. 159 ind. 1 C.proc.civ., constatând că este învestită cu judecarea unui litigiu de fiscal dat în competenţa sa de art. 10 din Legea 554/2004 T R I B U N A L U L, Având în vedere lipsa de procedură cu reclamantul, în temeiul art. 107 Cod procedură civilă, va acorda un nou termen pentru a se reveni cu procedura de citare a acestuia la domiciliul corect, din Botoşani, Aleea Bucovina nr. 4, sc. B, ap. 5, jud. Botoşani, cu duplicat întâmpinare, cu menţiunea de a răspunde la excepţia invocată de pârâta D.G.F.P. Botoşani – Administraţia Finanţelor Publice a municipiului Botoşani privind lipsa calităţii sale procesuale pasive, de a depune la dosar traducerea legalizată a înscrisurilor depuse în limba germană la dosar, sub sancţiunea suspendării cauzei conform art. 155 indice 1 Cod procedură civilă.