A******* D**
PetentIa act de renunţarea petentului la judecarea cererii de recunoaştere a hotărârii străine. Respinge, ca nefondată, cererea de contopire a pedepselor. Cheltuieli judiciare, în cuantum de 350 lei, în care s-a inclus suma de 100 lei, onorariu avocat oficiu, ce se va avansa B.A. Botoşani din fondurile M.J.L.C., rămân în sarcina petentului. Cu recurs în 10 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 05 noiembrie 2010.
Instanţa dispune a se dezataşa filele 10, 11, 12 dosar, reprezentând originalul hotărârii de condamnare a petentului în limba Cehă şi a se înmâna acestuia, prin intermediul şefului gărzii, pentru ca persoana privată de libertate să le depună la dosar, traduse, până la următorul termen de judecată. Cu privire la solicitarea procurorului privind disjungerea celor două cereri, prorogă discuţia pentru următorul termen de judecată, motiv pentru care,
În vederea depunerii copie legalizată şi tradusă a hotărârii, va dispune amânarea judecării cauzei, motiv pentru care,
Având în vedere că prin Nota Internă nr. 162/I/17 mai 2010 privind activitatea secţiei penale în perioada vacanţei judecătoreşti, cauzele care au ca obiect „ contopire pedepse” nu figurează pe lista cauzelor ce se soluţionează cu celeritate şi pentru a asigura continuitatea completului în soluţionarea cauzei, instanţa va acorda termen de judecată la data de 16 septembrie 2010 în CP4. Se va înainta adresă către Penitenciarul Botoşani pentru a comunica situaţia juridică a petentului.
Având în vedere că în cauză nu s-a desemnat un apărător din oficiu, instanţa dispune a se face adresă la Baroul de Avocaţi Botoşani pentru a se desemna un apărător din oficiu care să asigure asistenţa juridică a acestuia pentru termenul de judecată acordat din data de 24 august 2010.