B******* I****
Intimat persoană solicitatăAdmite cererea formulată de autorităţile judiciare din Italia cu privire la predarea temporară a persoanei solicitate B******* I****, fiul lui Vasile şi Olimpia, născut la data de *** în mun. Rădăuţi, jud. Suceava, domiciliat în ***, jud. Suceava, C**, în vederea executării mandatului european de arestare de către Tribunalul din Mondovi - Italia, în dosar nr. 422/08 RGNR-N.331/08 RGGIP, la data de 20.07.2010. Ia act de consimţământul la predare al persoanei solicitate, iar în baza art. 90 alin.6 rap. la art. 92 din Legea nr. 302/2004, privind cooperarea judiciară internaţională in materie penală, modificată prin Legea nr. 222/2008 şi de faptul că aceasta nu renunţă la regula specialităţii. În baza art. 97 alin. 2 din Legea 302/2004 modificată se va dispune predarea temporară a persoanei solicitate B******* I****, fiul lui Vasile şi Olimpia, născut la data de *** în mun. Rădăuţi, jud. Suceava, domiciliat în ***, jud. Suceava, C**, ca urmare a emiterii mandatului european de arestare de către Tribunalul din Mondovi - Italia, în dosar nr. 422/08 RGNR-N.331/08 RGGIP, la data de 20.07.2010, în conformitate cu condiţiile prevăzute în art. 2 al acordului încheiat în scris între autoritatea judiciară emitentă din Italia – Procuratura Republicii de pe lângă Tribunalul din Mondovi (CN) Italia şi autoritatea judiciară de executare din România – Curtea de Apel Suceava, care face parte integrantă din prezenta hotărâre, după cum urmează: „Art. 2 Autoritatea judiciară de executare, Curtea de Apel Suceava, dispune predarea temporară a persoanei solicitate în următoarele condiţii: 2.1. Predarea temporară a persoanei solicitate B******* I**** se acordă pe o perioadă de maxim o lună, pentru audienţa din 18.11.2010 în faţa Tribunalului din Mondovi, perioadă pentru care acesta şi-a dat consimţământul irevocabil pentru arestare şi predare, conform procesului-verbal încheiat în acest sens. 2.2. Persoana solicitată nu a renunţat la principiului specialităţii, conform art.90 alin.5 din Legea nr. 302/2004 modificată. 2.3. Predarea temporară a persoanei solicitate se va efectua de către Centrul de Cooperare Poliţienească Internaţională din cadrul Ministerului Internelor şi Reformei Administrative, cu sprijinul unităţii de poliţie pe raza căreia se află locul de detenţie, în termen de 10 zile de la rămânerea definitivă a hotărârii de predare, conform art. 96 alin.1 din Legea nr. 302/2004 modificată, respectiv pe teritoriul României. 2.4. Cheltuielile aferente preluării şi ulterior returnării persoanei solicitate B******* I**** vor fi suportate de către statul italian.” În baza art. 90 din Legea nr.302/2004 modificată prin Legea nr. 222/2008, dispune arestarea persoanei solicitate B******* I****, fiul lui Vasile şi Olimpia, născut la data de *** în mun. Rădăuţi, jud. Suceava, domiciliat în ***, jud. Suceava, C**, pe o perioadă de 30 de zile, începând cu data de 5 noiembrie 2010 şi până la 4 decembrie 2010 inclusiv, în baza mandatului european de arestare de către Tribunalul din Mondovi - Italia, în dosar nr. 422/08 RGNR-N.331/08 RGGIP, la data de 20.07.2010. Dispune emiterea mandatului de arestare în acest sens. Pe durata predării temporare de maxim o lună şi până la returnarea persoanei solicitate B******* I**** în România de către autorităţile judiciare italiene se suspendă măsura obligării de a nu părăsi localitatea, măsură instituită prin sentinţa penală nr. 101 din 4 octombrie 2010 a Curţii de Apel Suceava. În baza art. 192 alin. 3 Cod procedură penală, cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului, din care suma de 200 lei, reprezentând onorariu avocat oficiu, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei în contul Baroului Suceava, şi suma de 134,24 lei, reprezentând onorariu traducător Mustaţă Romanţa, se va vira din fondul cheltuielilor special alocat de către Curtea de Apel Suceava – Serviciul contabilitate, conform art. 190 al. 4, 5 Cod procedură penală. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din data de 5 noiembrie 2010.
Hotarare 113 din 05.11.2010