F******** H******
Apelant INCULPATF******** H******
InculpatM******** C**********
Intimat P.civilăU****** P************* D* F******** D** R******
Intimat P.civilăU****** C************* Ş* M************ D** R******
Intimat P.civilăÎn baza art. 379 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., respinge ca nefondat apelul declarat de PARCHETUL DE PE LÂNGĂ TRIBUNALUL TIMIŞ împotriva sentinţei penale nr. 167 din 6 aprilie 2010 pronunţată de Tribunalul Timiş în dosarul nr. 9053/30/2007 din 13.12.2007. În baza art. 379 pct. 2 lit. a) C. proc. pen. admite apelul declarat împotriva aceleiaşi sentinţe de inculpatul F******** H******. Desfiinţează în latura penală, în parte, sentinţa primei instanţe şi, rejudecând cauza: Descontopeşte pedeapsa rezultantă de 3 ani închisoare, aplicată inculpatului prin hotărârea apelată, în pedepsele componente, respectiv: - 1 (un) an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de deţinere de mărfuri pirat în scopul utilizării prin comunicare publică la punctele de lucru ale persoanelor juridice, prevăzută de art. 1396 alin. 2 din Legea nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare; - 3 (trei) ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de oferire spre închiriere de mărfuri pirat, prevăzută de art. 1396 alin. 4 din Legea nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare; - 1 (un) an închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de reproducere neautorizată pe sisteme de calcul a programelor pentru calculator, prevăzută de art. 1399 din Legea nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare. Înlătură achitarea inculpatului în baza art. 11 pct. 2 lit. a) raportat la art. 10 alin. 1 lit. d) C. proc. pen. pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de art. 1396 alin. 3 din Legea nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare. În baza art. 334 C. proc. pen., schimbă încadrarea juridică a faptei de deţinere de mărfuri pirat în vederea utilizării în scop comercial prin comunicare publică la punctele de lucru ale persoanelor juridice, din infracţiunile prevăzute de art. 1396 alin. 2 din Legea nr. 8/1996 şi de art. 1396 alin. 3 din Legea nr. 8/1996 cu aplic. art. 33 C. pen. în infracţiunea prevăzută de art. 1396 alin. 3 din Legea nr. 8/1996. În baza 11 pct. 2 lit. a) raportat la art. 10 alin. 1 lit. d) C. proc. pen., achită inculpatul pentru infracţiunea de deţinere de mărfuri pirat în vederea utilizării în scop comercial prin comunicare publică la punctele de lucru ale persoanelor juridice, prevăzută de art. 1396 alin. 3 din Legea nr. 8/1996. În baza 11 pct. 2 lit. a) raportat la art. 10 alin. 1 lit. c) C. proc. pen., achită inculpatul pentru infracţiunea de reproducere neautorizată pe sisteme de calcul a programelor pentru calculator, prevăzută de art. 1399 din Legea nr. 8/1996. În baza art. 81 alin. 1, 82 alin. 1 C. pen., suspendă condiţionat executarea pedepsei de 3 ani închisoare aplicată pentru săvârşirea infracţiunii de oferire spre închiriere de mărfuri pirat, prevăzută de art. 1396 alin. 4 din Legea nr. 8/1996, pe durata unui termen de încercare de 5 (cinci) ani. În temeiul art. 359 alin. 1 C. proc. pen., atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 şi 84 C. pen. privind revocarea suspendării condiţionate a executării pedepsei în cazul în care pe timpul termenului de încercare săvârşeşte o infracţiune sau nu îndeplineşte obligaţiile civile stabilite prin hotărârea de condamnare. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei apelate. În temeiul art. 192 alin. 3 C. proc. pen., rămân în sarcina statului cheltuielile judiciare avansate de acesta în apel. Cu recurs în 10 zile de la comunicare, iar pentru procuror şi inculpat de la pronunţare. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 9 februarie 2011. --- Î.C.C.J. DOSAR NR. 9053/30/2007, D.P. 1555/18.04.2011, RESPINGE CA TARDIV RECURSUL , R. 09.12.2011.
amână pronunţarea la data de 09 februarie 2011
pentru citarea martorilor în apărarea inculpatului
pentru ca apărătorul ales al inculpatului să studieze dosarul
pentru ca inculpatul să-şi angajeze un al apărător şi pentru citarea unui interpret de limbă germană.
pentru a se face verificări asupra apartenenţei avocatului