C******* V***** A*** A* S***** T*******
Recurent PetentM***** C*****
IntimatM***** C*****
IntimatAdmite recursul declarat de petentul Coscotin Vasile, administrator al S.C.”AVA TRIO”S.R.L. Iaşi, împotriva sentinţei penale nr. 3260 din 24.11.2009 a Judecătoriei Botoşani. Casează sentinţa şi rejudecând trimite cauza spre competentă soluţionare Tribunalului Botoşani, ca instanţă de fond. Cheltuielile judiciare din recurs rămân în sarcina statului. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică din 9 martie 2010.
Având în vedere că la termenul de astăzi apărătorul ales al intimatului a învederat faptul că părţile s-au hotărât să renunţe la instanţa, ascultând şi procurorul, va acorda un nou termen de judecată şi va dispune emiterea de adrese atât petentului recurent, cât şi intimatului, pentru a preciza dacă a intervenit o înţelegere a părţilor, în urma căreia numitul Coscotin Vasile şi retras recursul formulat, precum şi citarea acestora,