R*** N* Ş*****
CreditorT***** M***** O*****
DebitorAdmite în parte cererea formulată de creditorul R*** N* Ş***** în contradictoriu cu debitorul T***** M***** O*****. Somează debitorul la plata către creditor a echivalentului în lei la cursul BNR de la data efectuării plăţii a sumei de 12500 euro, reprezentând obligaţie contractuală neexecutată, precum şi la plata dobânzii legale aplicabile raporturilor juridice civile de la data scadenţei până la data plăţii efective, în termen de 20 de zile de la data comunicării hotărârii. Respinge capătul de cerere privind actualizarea debitului cu indicele de inflaţie, ca neîntemeiată. Obligă debitorul la plata către creditor a cheltuielilor de judecată în cuantum de 44 lei. Cu drept de cerere în anulare pentru debitor, în termen de 10 zile de la comunicare, pentru capătul de cerere privitor la acordarea debitului principal şi a dobânzii legale. Irevocabilă pentru capătul de cerere referitor la actualizarea debitului cu rata inflaţiei. Pronunţată în şedinţă publică astăzi, 16.11.2010.
Amana pronuntarea la data de 16.11.2010. Pronuntata in sedinta publica azi 9.11.2010.