F**** R*** C*******
InculpatL****** V*****
Parte vătămatăP** F****** N******
MartorB**** M*** D****** C****
MartorO**** D****** E****
MartorAdmite recursurile declarate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Arad şi partea vătămată L****** V***** împotriva sentinţei penale nr.813/15.04.2010, pronunţată de Judecătoria Arad în dosar nr. 9740/55/2009 pe care o casează în latura penală şi civilă a cauzei şi rejudecând: În baza art. 184 alin. 1 şi 3 Cod penal, condamnă pe inculpatul F**** R*** C******* , la pedeapsa de : -3(trei) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. Pe durata şi în condiţiile art.71 Cod penal interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) teza a II-a şi lit. b) Cod penal . În baza art. 81,82 Cod penal dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei pe durata unui termen de încercare de 2 ani şi 3 luni. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 Cod penal . În baza art. 71 alin. 5 Cod penal suspendă executarea pedepsei accesorii. Admite în parte acţiunea civilă exercitată de partea civilă L****** V***** şi în consecinţă: Obligă inculpatul alături de asiguratorul Societatea de Asigurare Reasigurare Ardaf SA Bucureşti , la plata către partea civilă a sumelor de : -1170 lei şi 3212,49 Euro despăgubiri materiale, cu dobânda legală de la data rămânerii definitive a hotărârii. -10.000 le despăgubiri morale, cu dobânda legală de la data rămânerii definitive a hotărârii. -2725,5 lei cheltuieli judiciare în primă instanţă. Cheltuielile judiciare în recurs rămân în sarcina statului.
Hotarare 471 din 12.10.2010termen 12.10.2010 cerere amanare pentru aparator