B**** D****
InculpatM****** R*** F*******
Parte civilăDosar nr.9/319/2010 2926 HOTĂRĂŞTE: În temeiul art.180 alin.2 Cod penal, şi art.63 alin.3 Cod penal, condamnă pe inculpatul B**** D****- , pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe, la 500 lei RON amendă penală. Se pun în vedere inculpatului prevederile art. 631 Cod penal privitoare la înlocuirea pedepsei amenzii, în caz de neexecutare cu rea credinţă a acesteia. În temeiul art.14 şi 346 Cod procedură penală, raportat la art.998-999 Cod civil, admite în parte acţiunea civilă şi obligă pe inculpat la plata sumei de 3.000 lei RON, cu titlu de despăgubiri civile, către partea civilă M****** R*** F*******, domiciliat în Cluj Napoca, str.Ciocârliei nr.1, ap.38, judeţul Cluj. În temeiul art.193 alin.2 Cod de procedură penală, obligă pe inculpat la plata sumei de 900 lei RON cheltuieli judiciare către partea civilă M****** R*** F*******. În temeiul art.191 alin.1 Cod de procedură penală, obligă pe inculpat la plata sumei de 500 lei RON cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de recurs în 10 zile, de la pronunţare pentru părţile prezente şi de la comunicare pentru cele care au lipsit. Pronunţată în şedinţă publică, azi, 26.05.2010. Preşedinte, Florea Marinel Dumitru
Hotarare 63 din 26.05.2010repusă cauza pe rol; citate părţile
amânată pronunţarea pentrfu data de 10.05.2010
LIPSĂ INCULPAT ŞI MARTORI
lipsă martor
încuviinţaţi martorii propuş i de parchet şi de inculpat