S* O******* S* T********
Recurent ASIGURATORC*********** V*****
Intimat INC.B***** S****
Recurent PARTE CIVILĂS******* J******* T********
Intimat PARTE CIVILĂÎn temeiul art. 178 alin. 2 Cod penal, cu aplicarea art. 74 lit. „a” şi „c” şi a art. 76 lit. „d” Cod penal şi cu aplicarea art. 320 ind.1 al. 7 Cod proc. penală, condamnă inculpatul C. V., la pedeapsa de : -1 (unu) an închisoare, pentru săvârşirea infracţiunii de „ucidere din culpă”. Interzice inculpatului exercitarea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a teza a-II-a, lit b Cod penal, pe durata şi în condiţiile prev. de art. 71 alin. 2 Cod penal. În temeiul art. 81 Cod penal, dispune suspendarea condiţionată a executării pedepsei, stabilind un termen de încercare de 3 (trei) ani, în condiţiile art. 82 Cod penal. În temeiul art. 359 Cod proc.penală, atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art. 83 Cod penal, în sensul că, săvârşirea în termenul de încercare a unei infracţiuni cu intenţie, are drept urmare revocarea suspendării condiţionate, cu consecinţa executării în întregime a pedepsei, care nu se contopeşte cu pedeapsa pentru infracţiunea ulterioară. În temeiul art. 71 alin. 5 Cod penal, suspendă executarea pedepselor accesorii, pe durata suspendării condiţionate a executării pedepsei închisorii. În temeiul art. 14 şi art. 346 Cod proc. penală, rap. la art. 998, 999 Cod civil, art.49 al.1 şi art.50 al.1 din Legea nr.136/1995, admite în parte acţiunea civilă promovată în cauză de partea civilă B. S. şi obligă inculpatul alături de asigurătorul de răspundere civilă SC Omniasig Vienna Insurance Group SA Bucureşti-Sucursala Timiş la plata către partea civilă B. S. a sumei de 9266,25 lei (sau c-val. în EURO la paritatea zilei plăţii), cu titlu de daune materiale-1/2 din cheltuielile dovedite de înmormântare/servicii funerare a victimei B. O. E. şi la plata sumei de 10000 euro-daune morale. Constată că în cauză Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Timişoara nu s-a constituit parte civilă. În temeiul art. 193 alin.6 Cod proc. penală, constată că în cauză partea civilă B. S. nu a solicitat cheltuieli judiciare. În temeiul art. 191 alin. 1 Cod proc.penală, obligă inculpatul la plata sumei de 600 lei cheltuieli judiciare avansate de stat. Cu drept de recurs în termen de 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi inculpat şi de la comunicare pentru partea civilă B. S., asigurătorul SC Omniasig Vienna Insurance Group SA Bucureşti-Sucursala Timiş şi Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Timişoara. Pronunţată în şedinţa publică din data de 03 octombrie 2011.
Având nevoie de timp pt. delibareare, amână pronunţarea la 03.10.2011.
Faţă de lipsa de procedură cu asigurătorul, amână cauza la 26.09.2011.