S* A**** S* B********
RecurentL****** A*****
RecurentM***** B********* S******************* M**** I******** B*****
RecurentK***** C***** S* C*****
Recurent InculpatL****** I***** p******* ş* p***** m***** L****** A*****
Recurent Parte civilăADMITE recursurile penale declarate de către părţile civile Lepedus Istvan, Lepedus Ildiko, în nume propriu şi în reprezentarea părţii civile minore Lepedus Andrea Orsolya şi asigurătorul S* A**** S* B********, în calitate de mandatar al Magyar Bistositok Szovetsege – Hungarian Motor Insurance Bureau împotriva sentinţei penale nr. 294 din 28 martie 2011 a Judecătoriei Carei, pe care o casează şi modifică în sensul că: 1.Obligă pe inculpatul Koszor Codrea Cosmin, alături de asigurătorul S* A**** S* B********, în calitate de mandatar al Magyae Bistositok Szovetsege – Hungarian Motor Insurance Bureau la plata către părţile civile recurente a următoarele sume, cu titlul de despăgubiri civile, respectiv: -suma de 200.000 lei în favoarea părţii civile Lepedus Ildiko; -suma de 200.000 lei în favoarea părţii civile Lepedus Istvan; -suma de 100.000 lei în favoarea părţii civile Lepedus Andrea Orsolya. Înlătură dispoziţia de obligare a asigurătorului la plata alături de inculpat a dobânzilor legale aferente sumei de 828 lei la plata căreia au fost obligaţi către partea civilă Serviciul de Ambulanţă Satu Mare. În baza art. 385/15 pct. 1 lit. b Cod procedură penală, RESPINGE ca nefondat recursul penal declarat de inculpatul Koszor Codrea Cosmin împotriva aceleaşi sentinţe. În baza art. 192 alin. 2 Cod procedură penală dispune obligarea inculpatului recurent la plata sumei de 400 lei, cheltuieli judiciare în recurs. În baza art. 193 Cod procedură penală obligă pe inculpatul recurent Koszor Codrea Cosmin alături de asigurătorul recurent S* A**** S* B********, în calitate de mandatar al Magyae Bistositok Szovetsege – Hungarian Motor Insurance Bureau la plata sumei de 2561 lei, cheltuieli judiciare în favoarea părţilor civile recurente.
Faţă de lipsa avocatului ale al inculpatului recurent.
S-a admis cererea de amânare formulată de inculpatul recurent.