S**** V*****
Recurent INC.L******* F*******
Recurent Parte civilăS* A***** V***** I******** G**** S* S******** A***
Recurent ASIGURATORÎn baza art. 38515 pct. 1 lit. b C.p.p. respinge, ca nefondat, recursul formulat de partea civilă L******* F******* împotriva sentinţei penale nr. 1239/21.04.2011 a Judecătoriei Arad. În baza art. 38515 pct. 2 lit. d C.p.p. admite recursurile formulate de inculpatul S**** V***** şi asiguratorul SC”Asirom Vienna Insurance Group” Bucureşti împotriva aceleiaşi sentinţe penale. Casează în parte sentinţa penală recurată şi rejudecând: Reduce cuantumul daunelor morale acordate părţii civile L******* F******* la 15.000 Euro. Menţine în rest dispoziţiile sentinţei penale recurate. În baza art. 192 al. 2 C.p.p. obligă partea civilă la 100 lei cheltuieli judiciare faţă de stat. În baza art. 192 al. 3 C.p.p. celelalte cheltuieli judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia. Definitivă.