P*** E****
Intimat Parte civilăM**** M***** I**** I***
Apelant InculpatS******* C***** D* U****** B********
Intimat Parte civilăS******* J******* D* U****** T*********
Intimat Parte civilăamana pron. la 31.03.2011 CCM MAE Admite apelurile declarate de inculpatul MITRU MARIUS-IONUŢ-ILIE şi de asigurătorul S.C. EUROINS ROMANIA ASIGURARE - REASIGURARE S.A. (fostă S.C. ASITRANS S.A.) împotriva sentinţei penale nr. 353/11.10.2010, pronunţată de Judecătoria Buftea - Secţia Penală în dosarul nr. 10324/94/2009. Desfiinţează - în parte - sentinţa penală apelată şi, rejudecând în fond: În temeiul art.184 alin.2 şi 4 C.pen., cu aplic. art.74 alin.1 lit.a şi c C.pen. şi art.76 alin.1 lit.e teza I C.pen., condamnă pe inculpatul MITRU MARIUS-IONUŢ-ILIE (cu datele personale cunoscute) la pedeapsa de 4 (patru) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. Face aplicarea art.71 şi art.64 alin.1 lit.a teza a II-a, lit.b C.pen., pedeapsă accesorie, pe durata executării pedepsei principale. În temeiul art.87 alin.1 din O.U.G. nr. 195/2002 - republicată, cu aplic. art.74 alin.1 lit.a şi c C.pen. şi art.76 alin.1 lit.d C.pen., condamnă pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 10 (zece) luni închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de conducere pe drumurile publice a unui autovehicul de către o persoană având o imbibaţie alcoolică de peste 0,80 gr. %o alcool pur în sânge. Face aplicarea art.71 şi art.64 alin.1 lit.a teza a II-a, lit.b C.pen., pedeapsă accesorie, pe durata executării pedepsei principale. În temeiul art.33 lit.b şi art.34 alin.1 lit.b C.pen., contopeşte pedepsele aplicate în pedeapsa cea mai grea, de 10 luni închisoare, pe care o sporeşte cu 8 luni, inculpatul având în final de executat 1 (un) an şi 6 (şase) luni închisoare. Face aplicarea art.71 şi art.64 alin.1 lit.a teza a II-a, lit.b C.pen., pedeapsă accesorie, pe durata executării pedepsei principale. Reduce termenul de încercare la 3 ani şi 6 luni. Modifică dispoziţia privind dobânda legală acordată părţii civile SPITALUL CLINIC DE URGENŢĂ BUCUREŞTI, în sensul că aceasta va fi calculată începând cu data rămânerii definitive a sentinţei. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. Respinge, ca inadmisibilă, cererea formulată în apel de intimata-parte civilă P*** E****, de majorare a câtimii obiectului acţiunii civile cu suma de 5.000 lei. Cheltuielile judiciare avansate de către stat rămân în sarcina sa. Onorariul apărătorului din oficiu al apelantului-inculpat, în cuantum de 200 lei, se va avansa din fondurile Ministerului Justiţiei. Cu recurs.
Admite cererea de amânare a cauzei pentru angajarea unui apărător ales, formulată în scris de către intimata-parte civilă P*** E****.