P**** L********
Recurent InculpatD****** M*****
Intimat Parte vătămată - PARTE CIVILAS* A******** R********** A**** S*
Recurent Parte responsabilă civilmenteRespinge recursul inculpatului P**** L******** ca nefondat. Admite recursul declarat de S* A******** R********** A**** S* Bucureşti. Casează în parte sentinţa penală nr. 701/16 mai 2011 a Judecătoriei Tulcea numai cu privire la soluţionarea laturii civile a cauzei şi rejudecând: În temeiul art. 14 c.pr.pen. raportat la art. 998 – 999 c.civ. şi art. 50 – 55 din legea nr. 136/1995; Obligă inculpatul P**** L******** alături de asigurătorul S* A******** R********** A**** S* Bucureşti la plata sumelor de 1500 lei cu titlul de despăgubiri materiale şi 20000 lei cu titlul de despăgubiri morale către partea civilă D****** M*****. Menţine celelalte dispoziţii ale hotărârii atacate ca legale şi temeinice. Obligă recurentul – inculpat P**** L******** la plata sumei de 50 lei cheltuieli judiciare către stat şi 500 lei cheltuieli judiciare către partea civilă D****** M*****. Definitivă.
pentru ca intimata-parte civilă să-şi angajeze un apărător.