P******** D* P* L**** J********** B*****
RecurentH**** O****
Recurent InculpatK******** M******
Recurent InculpatŞ***** R*****
Intimat InculpatM******* C******* I******
Intimat InculpatDec. 1131/Respinge ca nefondat recursul declarat de inculpatul, Omran Hassan. Admite recursurile declarate de P******** D* P* L**** J********** B***** şi inculpata Karakayli Mihaela, împotriva aceleiaşi sentinţe penale. Casează sentinţa penală atacată şi trimite cauza spre rejudecare la aceiaşi instanţă, respectiv Judecătoria Buftea. Menţine arestarea preventivă a inculpatului Omran Hassan. Obligă inculpatul la plata sumei de 200 lei, reprezentând cheltuieli judiciare avansate de stat. Cheltuielile avansate de stat în recursul Parchetului de pe lângă Judecătoria Buftea şi recursul inculpatei, Karakayli Mihaela, rămân în sarcina acestuia. Onorariile cuvenite apărătorilor desemnaţi din oficiu, în cuantum de câte 100 lei şi onorariul cuvenit translatorului autorizat pentru 2 ore, se avansează din fond M.J. Definitivă.
Hotarare 1131/2011 din 19.05.2011