P******** D* P* L**** T********* D***
ApelantM*** A******* R*****
Apelant InculpatS******* C***** N*** C******
Parte civilăM*** C**** I*****
Parte vătămatăAdmite apelurile declarate de Parchetul de pe lîngă tribunalul Dolj şi inculpatul M*** A******* R*****, împotriva sent.pen.nr. 69 din 9.02.2011, pronunţată de Tribunalul Dolj. Desfiinţează sentinţa numai sub aspectul modului de rezolvare a laturii civile, în sensul că obligă pe inculpat să plătească părţii civile Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă Craiova suma de 1656 lei reprezentînd 1/2 din contravaloarea cheltuielilor de spitalizare ocazionate de internarea victimei, reactualizată la data plăţii. menţine restul dispoziţiilor sentinţei. Deduce, în continuare, detenţia preventivă executată de inculpat, începînd cu data de 9.02.2011, la zi, menţinînd starea de arest faţă de acesta. Cu recurs. Pronunţată în şedinţa publică.
Menţine starea de arest faţă de inculpat. Cu recurs. Pron. în şedinţă publică.