V**** C**** A*****
PetentÎn temeiul art.461 lit.d C.pr.pen., admite contestaţia la executare formulată de către petentul condamnat. În temeiul art.88 C.pen. rap. la art.15 din Legea nr.302/2004, compută din durata pedepsei de 5 ani închisoare aplicată prin s.p. nr. 4/13.01.2009 a Judecătoriei Reşiţa, definitivă prin neapelare la 02.02.2009, perioada arestului din 26.07.2009 până în 31.07.2009, efectuat de condamnat în străinătate în îndeplinirea unei cererii de asistenţă judiciară internaţională în materie penală formulată de autorităţile române în vederea extrădării din Germania către România. În temeiul art.131 raportat la art.133 din Legea nr.302/2004, admite cererea formulată de petentul condamnat. Dispune recunoaşterea hotărârii penale din data de 22.06.2009, pronunţată de Judecătoria Frankfurt am Main în dosarul nr. 932 Ds 10380- 114 Js 17245/2009 definitivă şi irevocabilă la 30.06.2009 prin care petentul a fost condamnat la o pedeapsă de 4 luni închisoare. In baza art.449 al. 1 lit. b C.p.p., admite cererea de contopire a pedepselor formulată de petentul condamnat . Constată ca infracţiunea pentru care petentul a fost condamnat prin sentinţa penală recunoscută pronunţată de Judecătoria Frankfurt am Main a fost săvârşită în stare de recidivă postcondamnatorie înainte de începerea executării pedepsei de 5 ani închisoare aplicată prin s.p. nr. 4/13.01.2009 a Judecătoriei Reşiţa, definitivă prin neapelare la 02.02.2009. În baza art. 39 alin. 1 C.p. contopeşte pedeapsa de 5 (cinci) ani închisoare aplicată prin s.p. nr. 4/13.01.2009 a Judecătoriei Reşiţa, definitivă prin neapelare la 02.02.2009 cu pedeapsa de 4 luni închisoare aplicată prin hotărârea penală pronunţată de Judecătoria Frankfurt am Main în dosarul nr. 932 Ds 10380- 114 Js 17245/2009 definitivă şi irevocabilă la 30.06.2009 în pedeapsa cea mai grea de 5 ani închisoare care va fi sporită cu 1 lună închisoare, urmând ca petentul condamnat V**** C**** A***** să execute pedeapsa finală de 5 (cinci) ani şi 1 (una) lună închisoare. În baza art, 71 C.p., interzice condamnatului drepturile prevăzute la art. 64 lit. a teza a II-a şi b C.p. În baza art. 88 C.p. deduce reţinerea de 24 de ore din data de 03.03.2008 şi în baza art. 36 al. 3 C.pen., deduce din pedeapsa aplicată perioada executată de 4 luni închisoare respectiv din data de 27.03.2009 la 26.07.2009, aplicată prin s.p. pronunţată de Judecătoria Frankfurt am Main în dosarul nr. 932 Ds 10380- 114 Js 17245/2009, perioada din 26.07.2009 până în 31.07.2009 arest efectuat în Germania în vederea extrădării şi din 31.07.2009 la zi. Anulează mandatul de executare a pedepsei închisorii: nr. 4/2009 emis de Judecătoria Reşiţa şi dispune emiterea unui nou mandat de executare a pedepsei aplicate prin prezenta hotărâre. În temeiul art.192 al.3 C.pr.pen., cheltuielile judiciare rămân în sarcina statului. În baza art. 189 alin. 2 C.p.p. dispune plata sumei de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului din oficiu, din fondul MJ în contul Baroului Timiş. Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare pentru procuror şi de la comunicare pentru petentul condamnat. Pronunţată în şedinţă publică azi 21.112011.
Amână pronunţarea pentru data de 21.11.2011.
Amână judecarea cauzei la data de 18.11.2011, C2P, sala 278, în vederea observării sentinţei comunicată de către Judecătoria Frankfurt, respectiv a traducerii acesteia din limba germană în limba română. Se citează telefonic petentul condamnat la Penitenciarul Timişoara.
Revenirea cu cerere de asistenţă judiciară internaţională, către Judecătoria Frankfurt, către Judecătoria Frankfurt a sentinţei penale pronunţată la data de 22.06.2009 (M1201- 114 Js 17245(09 932 Ds) definitivă şi irevocabilă la data de 30.06.2009, privind petentul. Amână judecarea cauzei la data de 16.11.2011, C2P, sala 278, pentru când se citează condamnatul la Penitenciarul Timişoara.
Revenirea cu cerere de asistenţă judiciară internaţională, către Judecătoria Frankfurt, către Judecătoria Frankfurt a sentinţei penale pronunţată la data de 22.06.2009 (M1201- 114 Js 17245(09 932 Ds) definitivă şi irevocabilă la data de 30.06.2009, privind petentul. Amână judecarea cauzei la data de 19.10.2011, C2P, sala 278, pentru când se citează condamnatul la Penitenciar Timişoara.
Solicitarea, prin cerere de asistenţă judiciară internaţională, către Judecătoria Frankfurt, către Judecătoria Frankfurt a sentinţei penale pronunţată la data de 22.06.2009 (M1201- 114 Js 17245(09 932 Ds) definitivă şi irevocabilă la data de 30.06.2009, privind petentul, în vederea discutării recunoaşterii acesteia. Amână judecarea cauzei la data de 05.10.2011, C2P, sala 278, pentru când se citează condamnatul la Penitenciar Timişoara.
Efectuarea demersurilor necesare traducerii fişa de cazier judiciar a petentului condamnat transmisă prin fax de către Inspectoratul General al Poliţiei Române –Direcţia Cazier Judiciar, Statistică şi Evidenţe Operative din limba germană în limba română. Dispune efectuarea unei adrese către Inspectoratul General al Poliţiei Române pentru a pune la dispoziţia instanţei o copie lizibilă a fişei de cazier judiciar a petentului condamnat. Amână judecarea cauzei la data de 07.09.2011, C2P, sala 278, pentru când se citează condamnatul la Penitenciar Timişoara.
Emiterea unei adrese către Inspectoratul General al Poliţiei Române Direcţia Cazier Judiciar, Statistică şi Evidenţe Operative pentru a comunica fişa de cazier cu privire la condamnările acestuia din străinătate, cu menţiunea că este posibil ca petentul să fi fost condamnat în Germania, potrivit susţinerilor acestuia. Amână judecarea cauzei la data de 13.07.2011, C2P, sala 278, pentru când se citează condamnatul la Penitenciar Timişoara.