H****** I* C*********
InculpatA******** C*********
Parte vătămatăS******* J******* M******** B*******
Parte civilăS******** J******* D* A********
Parte civilăCondamnă inculpatul Herczel Constantin pentru săvârşirea infracţiunilor de: -lovire prevăzută de art.180 alin.2 din Codul penal la pedeapsa de 5 luni închisoare ; -port fără drept, în locurile şi împrejurările în care s-ar putea primejdui viaţa sau integritatea corporală a persoanelor ori s-ar putea tulbura ordinea şi liniştea publică, a cuţitului, infracţiune prevăzută de art.1 ind.1 pct.1 din Legea nr.61/1991(art.2 pct.1 în forma actuală a legii) la pedeapsa de 3 luni închisoare. În baza art.33 lit.a, art.34 lit.b din Codul penal contopeşte pedepsele aplicate în pedeapsa rezultantă de 5 (cinci) luni închisoare. În temeiul art.81, art.82 din Codul penal suspendă condiţionat executarea pedepsei aplicate pe o durată de 2 ani şi 5 luni ce constituie termen de încercare. Pe durata şi în condiţiile art.71alin.1,2 din Codul penal interzice inculpatului drepturile prevăzute de art. 64 lit. a teza a II a, lit. b din Codul penal iar în temeiul art.71 alin.5 din Codul penal suspendă executarea pedepsei accesorii pe durata suspendării executării închisorii. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.83 din Codul penal conform cărora săvârşirea unei infracţiuni în cursul termenului de încercare determină revocarea suspendării condiţionate şi executarea în întregime a pedepsei. Admite acţiunea civilă promovată în cauză de către A******** C********* şi obligă inculpatul să-i achite acesteia daune materiale în cuantum de 550 lei. Obligă inculpatul să achite părţii civile Spitalul Judeţean de Urgenţă „Mavromati” Botoşani suma de 655,20 lei cu titlul de cheltuieli de spitalizare şi părţii civile Serviciul Judeţean de Ambulanţă Botoşani suma de 364 lei reprezentând costul transportului şi asistenţei sanitare acordată părţii vătămate A******** C*********. Atrage atenţia inculpatului asupra dispoziţiilor art.84 din Codul penal potrivit cărora neîndeplinirea obligaţiilor civile stabilite prin prezenta hotărâre până la expirarea termenului de încercare atrage revocarea suspendării executării. Obligă inculpatul să achite statului cheltuieli judiciare în sumă de 330 lei Cu drept de recurs în 10 zile de la pronunţare pentru inculpat şi partea civilă A******** C********* şi de la comunicare pentru restul părţilor. Pronunţată în şedinţă publică din 10 aprilie 2012.
AMÎNĂ PRONUNŢAREA LA DATA DE 10.04.2012 ORA 15.00
ALTE CAUZE
ADMINISTRARE PROBE
Instanţa consideră necesar a se face adresă către Serviciul judeţean de Ambulanţă Botoşani să comunice dacă se constituie parte civilă în cauză, în caz afirmativ pretenţiile băneşti pe care le solicită, ocazionate de transportul victimei A******** C********* la Spitalul judeţean „Mavromati” Botoşani în data de 12 iulie 2010. Admite cererea părţii civile de audiere a celor două persoane menţionate, totodată se va trece pe concept şi cita martorul Radu Ioan propus de parchet în vederea audierii şi se va cita în cauză în calitate de parte Spitalul judeţean „Mavromati” Botoşani. Inculpatul va fi citat prin emiterea mandatului de aducere.
Instanţa consideră necesar a se proceda la citarea inculpatului prin emiterea mandatului de aducere. Se va face adresă părţii vătămate să comunice dacă îşi menţine plângerea formulată împotriva inculpatului, dacă se constituie parte civilă în procesul penal în caz afirmativ care sunt pretenţiile şi ce reprezintă. De asemenea se va face adresă către Spitalul judeţean „Mavromati” Botoşani să comunice dacă se constituie parte civilă în cauză cu privire la cheltuielile de spitalizare ocazionate de internarea părţii vătămate în perioada 12 – 15 iulie 2010, FO 2439.