B***** K******
Recurent InculpatB** G***** S****** G******* S* -********* B****** P*** R**** L****
Intimat Parte civilăAdmite recursul formulat de partea civilă BRD Groupe Societe Generale S.A. prin sucursala Braşov împotriva sentinţei penale nr. 2301/18.11.2911 pronunţată de Judecătoria Braşov în dosarul penal nr. 11097/197/2011 pe care o casează sub aspectul modalităţii de soluţionare a acţiunii civile. Rejudecând în aceste limite, în baza art. 346 alin 1 Cod procedură penală admite acţiunea civilă formulată de partea civilă BRD Groupe Societe Generale S.A. Sucursala Braşov şi obligă inculpata Balasz Katalin să achite cu titlu de despăgubiri părţii civile suma de 31.111,8 lei precum şi dobânda convenţională astfel cum a fost stabilită prin contractul de credit nr. 4472820/8.10.2007 încheiat între partea civilă şi inculpată, începând cu data de 18.05.2011 până la plata integrală a despăgubirilor. Menţine restul dispoziţiilor sentinţei penale atacate. Respinge ca nefondat recursul promovat împotriva aceleiaşi sentinţe de către inculpata B***** K******. În baza art. 192 alin 2 cod procedură penală obligă inculpata Balasz Katalin să plătească statului suma de 150 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. În baza art. 192 alin 3 cod procedură penală restul cheltuielilor judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina acestuia.
având în vedere lipsa de timp pentru deliberare amână pronunţarea la data de 16 martie 2012
având în vedere lipsa de timp pentru deliberare amână pronunţarea la data de 8 martie 2012