S* G******* S* C*** N*****
Intimat ASIGURĂTORV****** S*****
Intimat InculpatP******** I**
Recurent Parte civilăL****** F*********
Recurent Parte civilăS******* C***** J******* D* U****** S** A****** A**** G*****
Intimat Parte civilăDP.1163/R Admite recursurile declarate de părţile civile P******** I** şi L****** F*********. Casează în parte decizia penală nr. 106/09.03.2011 a Tribunalului Galaţi şi în rejudecare: Majorează sumele la care a fost obligat asigurătorul de răspundere civilă SC Groupama Asigurări Bucureşti cu titlu de daune morale către partea civilă P******** I** de la suma de 25.000 lei la suma de 40.000 lei şi către partea civilă L****** F********* de la suma de 13.000 lei la suma de 20.000 lei. Menţine celelalte dispoziţii ale deciziei penale recurate. Respinge ca nefondat recursul declarat de asigurătorul de răspundere civilă SC Groupama Asigurări Bucureşti împotriva deciziei penale nr. 106/09.03.2011 a Tribunalului Galaţi. Conform art. 192 al. 2 Cod pr. penală, obligă pe recurentul asigurător de răspundere civilă la plata sumei de 50 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat. Definitivă.
la data de 23.06.2011
la data de 16.06.2011