S********** V***** I******** G**** S****** R*********** L****
Recurent AsiguratorB*** L***
Recurent InculpatC***** V***** T*****
Recurent Parte civilăS******* C***** J******* M****
Intimat Parte civilăC***** N*************
Recurent Parte civilăÎn temeiul art. 379 punctul 2 litera a din Codul de procedură penală, admite apelurile declarate de părţile civile CISMAŞ VASILE şi CISMAŞ NICOLETA LAURA împotriva sentinţei penale nr. 820 din data de 23 iulie 2010, pronunţată de Judecătoria Tg-Mureş în dosarul penal nr. 11.236/320/2009. Desfiinţează parţial sentinţa atacată şi, rejudecând în limitele de mai jos: În baza art. 14 şi a art. 346 alin. 1 din Codul de procedură penală raportate la art. 998 din Codul civil (art. 1.357 în noua reglementare), majorează sumele acordate părţilor civile cu titlu de daune morale, în cazul părţii civile Cismaş Vasile de la 12.000 euro la 25.000 euro (sau echivalentul în lei la data plăţii) iar în cazul părţii civile Cismaş Nicoleta Laura de la 10.000 euro la 20.000 euro (sau echivalentul în lei la data plăţii). Menţine toate celelalte dispoziţii ale hotărârii atacate. În baza art. 192 alin. 3 din Codul de procedură penală, cheltuielile judiciare avansate de stat în apel rămân în sarcina acestuia. Cu recurs în 10 zile de la comunicare pentru părţile civilă Cismaş Nicolate Laura, S******* C***** J******* M**** şi asigurător şi de la pronunţare pentru inculpat, partea civilă Cismaş Vasile şi procuror. Pronunţată în şedinţa publică din 31 octombrie 2011.
Amână pronunţarea asupra soluţiei la data de 31 octombrie 2011.
Admite cererea domnului avocat Sabău Pop Ioan, dispune amânarea cauzei pentru data de 17 octombrie 2011.