S* A********* R********* - A***** V***** I******** G**** S* - S**** O**
Recurent AsiguratorI**** P* G*****
InculpatF****** A*****
Recurent Parte civilăS* E*** E***************** S*
Parte responsabilă civilmenteS******* J******* D* U****** S******
Parte civilăAdmite recursurile. Casează sentinţa penală în parte, pe latură civilă. Reduce daunele morale la care a fost obligat asiguratorul către partea civilă, de la 70 000 lei la 50.000 lei. Obligă asiguratorul către partea civilă la plata sumei de 2000 lei cheltuieli judiciare, reprezentând onorariu avocat la instanţa de fond. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei penale. Obligă asiguratorul către partea civilă la plata sumei de 1000 lei cheltuieli judiciare reprezentând onorariu avocat la instanţa de recurs. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică.
Amână pronunţarea la 4 octombrie 2011.
Amână pronunţarea la 27 septembrie 2011
Pentru observarea motivelor de recurs primite astăzi în şedinţă din partea recurentului asigurator, se acordă termen.
Încuvinţează cereriile de amânare din partea asiguratorului recurent SC ASIGURAREA ROMÂNEASCĂ şi partea civilă recurentă F****** A*****, şi dispune amânarea cauzei.