P******** V***** I***
Intimat ReclamantD*** B********************* F********* P****** D******* P*** A** D******
Recurent PârâtM********* F********* P****** B********
Intimat PârâtAdmite acţiunea formulată de reclamantul PAPAGHIUC VASILE – IOAN, în contradictoriu cu pârâtul Statul Român prin Ministerul Finanţelor Publice, Direcţia Generală a Finanţelor Publice Judeţeană Botoşani prin Administraţia Finanţelor Publice Darabani, judeţul Botoşani. Obligă pârâtul Statul Român să restituie reclamantului suma de 2096,00 lei, reprezentând contravaloarea taxei de poluare plătită cu chitanţa seria TS4B nr. 1224334/10 dec.2009, precum şi dobânda prevăzută de art. 124 Cod procedură fiscală, începând cu a 46 –a zi de la data solicitării restituirii taxei prin cerere adresată organului fiscal şi până la data plăţii efective Obligă pârâtul să restituie reclamantului suma de 39,3 lei cu titlu de cheltuieli de judecată. Cu recurs în termen de 15 zile de la comunicare. Pronunţată în şedinţa publică din 22 mai 2012.
termen pentru ca reclamantul să depună la dosar traduceri legalizate ale documentelor depuse la dosar