P**** N****** A*****
Intimat InculpatL****** S********
Recurent InculpatM**** S*****
Parte vătămatăP**** G*******
Parte responsabilă civilmenteP**** V******
Parte responsabilă civilmenteÎn baza art. 38515 pct. 2 lit. d C.pr.pen., admite recursul declarat de recurentul inculpat L. S, împotriva sentinţei penale nr. 594/21.02.2011 pronunţată de Judecătoria Timişoara în dosarul nr. 11682/325/2010, şi extinde efectele recursului conform art. 3857 al. 1 C.p.p., şi cu privire la inculpatul P.N.A. Casează parţial sentinţa recurată, doar cu privire la cheltuielile de spitalizare şi rejudecând:Înlătură obligarea inculpaţilor L.S şi P.N.A, precum şi a părţilor responsabile civilmente, P.G şi P.V, respectiv L.A şi D.D.M la plata sumei de 799,79 lei despăgubirile civile către Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă “ Louis Ţurcanu” Timişoara. Menţine celelalte dispoziţii ale sentinţei primei instanţe. În baza art. 192 al. 3 C.p.p., cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs, rămân în sarcina acestuia. Definitivă. Pronunţată în şedinţa publică, azi 01 iunie 2011.
Amână judecarea cauzei la data de 01 iunie 2011, termen dat în cunoştinţa recurentului inculpat, pentru când se vor cita părţile lipsă. Pronunţată în şedinţa publică, azi 02 Mai 2011.