S******** R***** C******
Inculpat IntimatM***** E***
Parte vătămată RecurentD******* A******** L******
Parte vătămată RecurentM****** M*****
MartorC***** A*******
MartorI. -art. 385 ind. 15 pct. 1 lit. d Cpp, admite recursul declarat de părţile civile M***** E*** şi Dobrican Alexandra împotriva sentinţei penale nr. 575 din data de 01.03.2011 a Judecătoriei Arad pronunţată în dosar nr. 11736/55/2010, pe care o casează în latura civilă a cauzei cu privire la cuantumul daunelor morale şi în rejudecare: Majorează daunele morale acordate părţii civile M***** E*** de la 1000 lei la 1000 euro precum şi daunele morale acordate părţii civile D******* A******** L****** de la 1500 lei la 1000 euro. Menţine restul dispoziţiilor cuprinse în hotărârea atacată. II. Respinge ca nefondat recursul declarat de către Parchetul de pe lângă Judecătoria Arad împotriva sentinţei penale nr. 575 din data de 01.03.2011 a Judecătoriei Arad pronunţată în dosar nr. 11736/55/2010. Cheltuielile judiciare avansate de stat în recurs rămân în sarcina statului.